abécédaire

Dictionary
Examples

Mon abécédaire de bambin conçu pour les enfants à apprendre l'alphabet et leurs mots correspondants avec les sons et effets sonores.	My toddler abc book designed for children to learn alphabets and their correspondent words with sounds and sound effects.
Le nouvel abécédaire se base sur les principes didactiques de la différenciation, de la pédagogie active et de la pédagogie par projet.	The new alphabet primer is based on the didactic principles of differentiation, learning by discovery and learning by doing.
Ces dernières années, plusieurs sociétés culturelles nationales ont entrepris de réaliser un abécédaire rom et un manuel de conversation ukrainien-rom, mais ces entreprises n'ont jamais été menées jusqu'à leur terme.	Over recent years several national cultural societies have taken it upon themselves to develop a basic Roma grammar and Ukrainian-Roma phrasebook, however these undertakings have not been brought to their logical conclusion.
Cet abécédaire explique ce qu’est l’intersectionalité, y compris son rôle critique dans le travail pour les droits de la personne et le développement, et suggère différentes méthodes que peuvent utiliser les défenseur-e-s de l’égalité entre les sexes.	This primer explains what intersectionality is, including its critical role in work for human rights and development, and suggests some different ways in which gender equality advocates can use it.
Il y avait par exemple en Inde un groupe de femmes, la plupart d'entre elles illettrées, qui désiraient apprendre à entretenir des pompes manuelles et qui s'alphabétisèrent en lisant le manuel des pompes au lieu d'un abécédaire.	In India, for example, a group of women, many of whom were non-literate, who wished to learn how to maintain hand pumps, developed their literacy through the hand pump manual without using a literacy primer/textbook.
Mon fils a pris son abécédaire et a commencé à colorier les lettres.	My son took his primer and started coloring in the letters.
La première est qu’aujourd’hui, la grande majorité des alphabétiseurs n’ont jamais possédé d’ouvrage dans la langue qu’ils enseignent, si ce n’est un abécédaire.	The first problem is that the vast majority of literacy teachers today have never owned a book in the language they are teaching in, beyond the initial primer.
L'ALFABETO abécédaire spécial, dans lequel les consonnes, simples ou composées, reçoivent enfin l'attention qu'elles méritent.	A special alphabetiser, where simple or composed consonants receive the attention they deserve in the end.
Écrit par Chris Anderton, Andrew Dubber et Martin James, ce guide constitue un abécédaire de l'industrie de la musique et s'adresse particulièrement aux étudiants en musique populaire, en étude des médias, en sociologie et en musicologie.	Written by Chris Anderton, Andrew Dubber and Martin James, this book is a primer for understanding and getting ahead in the music industries, particularly for students of popular music in media studies, sociology and musicology.