aïeul

Dictionary
Examples

Oui, je tiens de mon aïeul, Rygel Premier.	Yes, well, there's a lot of Rygel the First in here.
Ça, c'est les lunettes de mon aïeul.	These are pretty cool. These are my grandfather's glasses.
Le vent qui a donné son premier souffle à notre aïeul reçoit aussi son dernier soupir.	The wind that gave our grandfather his first breath also receives his last sigh.
Ton aïeul a fait une découverte capitale.	Your great-great-grandfather made one of the greatest discoveries in the history of mankind.
Témoins de cette naissance, furent son aïeul, Stanislas Auguste Marchal et son oncle, Philippe Dierce.	Giving testimony of that born, were present his grandfather, Stanislas Auguste Marchal and his uncle, Philippe Dierce.
Tu es Brahmā, le premier être créé. Tu es l’aïeul, le maître suprême.	You are Brahmā, the first living creature, and You are the great-grandfather.
Il est le grand aïeul du ciel et de la terre, il possède une énergie illimitée et une sagesse infinie.	He is the great parent of heaven and earth, possessed of unlimited energy and infinite wisdom.
Tout comme son aïeul le Prince Albert I, il milite active- ment pour le développement durable de la planète.	Like his great-grandfather, the Prince Albert I, he displays a sincere interest for the nature.
- C'est que vous ressemblez étrangement à mon aïeul.	You remind me of someone.
La maison était dans la famille de maman depuis que mon aïeul avait traversé l'océan il y a mille ans.	Our house had been in Mama's family since her grandpa's grandpa's grandpa had come across the ocean about a thousand years ago.
Dans le onzième chapitre, le Seigneur est appelé prapitāmaha, car Il est le créateur de Brahmā que l’on nomme pitāmaha (l’aïeul).	In the Eleventh Chapter the Lord is addressed as prapitāmaha because Brahmā is addressed as pitāmaha, the grandfather, and He is the creator of the grandfather.
Et entre ces deux visites royales était venue s’insérer, en 1914, l’heureuse décision prise par votre aïeul de nouer avec le Saint-Siège des relations diplomatiques, dont la cordialité ne s’est pas démentie jusqu’à ce jour.	Between these two royal visits there was the happy decision taken by your forebear in 1914 to establish diplomatic relations with the Holy See, the cordial nature of which has continued unfailingly to this day.
Notre force est immense et nous sommes parfaitement protégés par Bhīṣma l’aïeul, tandis que la force des Pāṇḍavas, qui repose sur les soins attentifs de Bhīma, est limitée.	Our strength is immeasurable, and we are perfectly protected by Grandfather Bhīṣma, whereas the strength of the Pāṇḍavas, carefully protected by Bhīma, is limited.
Mais un aieul qui était marchand de nègres. Voici donc le berceau de ma race, l'asile héréditaire.	So this is the cradle of my race, my inheritance.