aïe

Je sens la terre, aïe, bouger, sous mon pied,
I feel the earth, ouch, move, wow, under my feet,
Ok, aïe. Je crois que je me suis fait mal à la cheville.
Okay, ow. I think I hurt my ankle.
Tu peux arrêter de dire "aïe" ?
Do you have to say "ow" every time?
Préviens, que je dise "aïe".
Tell me so I know when to say "Ow."
Je n'ai jamais dit "aïe", à part une fois.
I never went... But one time.
- de tes victimes. - C'est pour ca que j'ai mis des "aïe".
Well, that's what the "ows" were for.
Comment ça, aïe ?
What doesn't sound good?
Encore une fois, aïe.
That's a little hurtful.
D'accord, je voulais dire "aïe".
I'm gonna go with "ow."
Déjà, aïe. Ensuite, qui te dit que changer d'angle réglera le problème ?
Okay, first of all, ouch, and second of all, who says that going in at a different angle is gonna solve anything?
Aïe, aïe, aïe.
Oh dear, oh dear, oh dear.
- Nick, aïe !
You're hurting me! I'm sorry.
- Nick, aïe !
It's not happening! You're hurting me!
- Nick, aïe !
You are hurting me!
- Nick, aïe !
Ow! You're hurting me!
- Nick, aïe !
Easy! You're hurting me!
- Nick, aïe !
You're hurting me! You're hurting me!
Aïe, aïe, aïe ! - Voilà, c'est fini ! C'était la dernière piqûre. Tu vas bien.
Ow, ow, ow! - All done! That was the last shot. You're fine.
Aïe, aïe ! C'est grave ? J'ai vraiment mal. — Ne t'inquiète pas. Ce n'est qu'une égratignure.
Oh, oh! How bad is it? It really hurts. - Don't worry. Just's a scratch.
Aïe ! La réponse était A et B.
Ouch, the answer was A and B.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
mummy