Aéronavale

Dictionary
Examples

À l'origine, la station aéronavale était la base du dirigeable U.S.S. Macon.	Originally, the naval air station was a home base for the dirigible U.S.S. Macon.
C’est dans ce contexte que la Russie étudie la possibilité d’établir une base aéronavale permanente au Venezuela.	It is in this context that Russia is studying the possibility of setting up a permanent aero-naval base in Venezuela.
Malheureusement Saddam ne se rendit qu’après la spectaculaire action aéronavale de l’Armée mise sur pied par l’ONU en janvier et février 1991.	Unfortunately Saddam only surrendered after the spectacular navy and airforce action of the forces put into the field by the UN between January and February of 1991.
Avant de rejoindre SICO®, Chris a servi 12 ans dans la Marine américaine comme officier dans l’aéronavale, après avoir obtenu un diplôme en mathématiques à l’Université du Minnesota.	Before joining SICO®, Chris served 12 years in the U.S. Navy as a Naval Flight Officer and graduated from the University of Minnesota with a degree in Mathematics.
Le plan incluait également la conquête de Tulagi les 2 et 3 mai où la marine établirait une base aéronavale pour de potentielles opérations contre les territoires alliés du Pacifique Sud.	The plan also included the seizure of Tulagi, a small island in the southern Solomon Islands, where a seaplane base would be set up for potential air operations against Allied territories and forces in the South Pacific.
L'accord annule celui de 1941 sur la location des bases ainsi que le droit des États-Unis de réoccuper l'ancienne annexe navale de Southampton et la base aéronavale de St.	The deal annuls the 1941 Leased Bases Agreement and the right of the United States to reoccupy the former Naval Annex at Southampton and the Naval Air Base at St. Davis.
En 1977, il entre à la Troisième Escadrille Aéronavale de chasse et attaque.	In 1977 he joined the Third Naval Air Squadron.
A la demande des pilotes de l’Aéronavale Française, Bell&Ross édite deux séries limitées de 150 pièces par version du chronographe Pilot spécialement conçu pour la navigation aérienne.	At the request of pilots from the French Naval Air Force, Bell & Ross produces two limited series of 150 pieces of this chronograph especially designed for air navigation.
Le sixième programme-cadre relatif au financement de la recherche fait de l' espace et de la navigation aéronavale un des secteurs prioritaires.	Ôhe Sixth Framework Programme for funding research classifies space and aeronautics as a priority sector.
La proximité de la base aéronavale North Island fait de cet hôtel BEST WESTERN le lieu de séjour idéal pour les agents gouvernementaux et les militaires en déplacement.	The close proximity to the North Island Naval Air Station makes this Best Western Hotel an ideal location for government and military travelers.
La Commission s'est par ailleurs penchée sur la question des bases militaires implantées sur l'île, notamment la base aéronavale américaine. De l'avis de la Commission, cette base devrait être réaffectée à un usage civil.	The Commission also raised the question of military bases on the island, in particular, the United States Naval Air Station, which, in its view, should be returned to civilian use.
La qualification opérationnelle allait encore demander du travail d'adaptation, qui serait mené à bien sur quatre prototypes nouveaux : le C01, monoplace Armée de l'Air ; les M01 et M02, monoplaces Aéronavale ; et le B01, biplace de combat Armée de l'Air.	The operational qualification was still going to ask for work of adaptation, which would be concluded on four new prototypes: C01, single-seat Air Force; M01 and M02, single-seaters Naval Aviation; and B01, two-seater of combat Air Force.