aérateur

Dictionary
Examples

Un aérateur fritte (G) est suspendu dans la cuve (C) au-dessus du cône.	A sintered aeration cube (G) is suspended in vessel (C) at the apex of the cone.
Notre aérateur Haas-Mondomix fournit des mousses homogènes pour tous les types de moquettes dans une qualité constante.	Our Haas-Mondomix continuous aerator delivers homogenous foams for all types of carpet soles in uniform quality.
L’aérateur de plan de cuisson est idéal pour les grands espaces et les îlots de cuisine.	The VL 414 downdraft ventilation is ideal for expansive architecture and kitchen islands.
Notre aérateur continu Haas-Mondomix fournit les meilleurs résultats, y compris une longue durée de vie dans ce domaine de production.	Our Haas-Mondomix continuous aerator delivers best results including a long life cycle in this production area.
Les comprimés d'oxygène JBL OxyTabs peuvent être remplacés dans la plupart des cas par l'emploi d'un aérateur pour aquarium.	In most cases JBL OxyTabs oxygen tablets can then be replaced by the use of an air pump.
Le modèle Tsurumi TLD est un aérateur à diaphragme conçu pour aérer les eaux usées durant la phase biologique du traitement des eaux.	The Tsurumi TLD-series is a diaphragm aerator, designed for aerating wastewater in the biological step of water treatment.
Prélever un échantillon des eaux domestiques décantées immédiatement avant l'utilisation et ajouter 100 ml aux boues demeurant dans chaque aérateur.	A sample of settled domestic sewage is obtained immediately before use, and 100 ml are added to the sludge remaining in each aeration unit.
Un aérateur fritte (G) est suspendu dans la cuve (C) au-dessus du cône.	The amount corresponding to tasks to be subcontracted under the project will have to be clearly indicated in the grant agreement.
Prévoir environ 150 ml de liqueur mixte par aérateur.	The purpose of the Rules is to establish a framework for the handling of proposals in the Seventh Framework Programme (EC and Euratom).
Pour accélérer le processus, un aérateur placé au centre de la jupe diffuse une multitude de fines bulles qui entraînent en surface les particules grasses ou huileuses.	In order to speed up this process, an aerator placed in the centre of the well, diffuses fine bubbles which bring grease and oil particles to the surface.
Le matelas est fini avec une bande brodée avec motif diamant et 4 robustes poignées qui servent aussi avec aérateur pour le positionnement de la même sur le plancher de la chambre.	The mattress is finished with an embroidered band with diamond pattern and 4 sturdy handles that double as with aerator for positioning of the same on the bed floor.
L'aérateur submersible OKI est une unité de mélange pour travaux difficiles et sans obstruction, pouvant fonctionner aussi bien comme aérateur que comme agitateur pour le traitement des eaux usées et de l'eau dans les usines municipales et industrielles.	The OKI submersible aerator is a heavy-duty, non-clogging, gentle mixing unit which can operate both as an aerator and as a mixer for wastewater and water treatment in municipal and industrial plants.
Le propriétaire du magasin de poissons m'a convaincu d'acheter un aérateur.	The owner of the fish store convinced me to buy an aerator.
Comment puis-je me débarrasser de la mousse sur mon étang ? — Vous pourriez installer un aérateur pour maintenir l'eau en mouvement.	How do I get rid of the scum on my pond? - You could add an aerator to keep water moving.
Lance multifonction léger et compact doté d’un aérateur.	Lightweight and compact multifunction lance with aerator.
Prévoir environ 150 ml de liqueur mixte par aérateur.	Approximately 150 ml of the mixed liquor are required for each aeration unit.
Principale matière première utilisée par Aquiland, l’écorce de pin maritime joue un rôle d’aérateur et de drainage.	The main raw material used by Aquiland is maritime pine bark that provides both aeration and drainage, essential for healthy root systems.
On a posé un drain (ou un aérateur) dans l'oreille droite de Susie.	Susie had a grommet put in her right ear.