voler

Heureusement, le garçon a volé entre les roues et était vivant.	Fortunately, the boy flew between the wheels and was alive.
Tu sais, l'homme qui a volé tout mon argent ?	You know, the man who stole all my money?
Mais cette fois-ci, il a volé le portefeuille par erreur.	But this time, he stole the wallet by mistake.
Elle a volé cette voiture, mais il était un hybride.	She stole that car but it was a hybrid.
Elle a volé mon idée et je peux le prouver.	She stole my idea, and I can prove it.
Elle fait parti du système qui a volé ma vie.	She part of the system that stole my life.
Il voulait acheter un passeport avec l'or qu'il a volé.	He wanted to buy a passport with the gold he stole.
Et à la dernière minute, il a volé le paradis.	And at the very last moment, he stole heaven.
Mais aussi les frères et l'homme qui a volé ma terre.	But also the brothers and the man who stole my land.
Il a également été trahi quand Dunstan a volé son argent.	He was also betrayed when Dunstan stole his money.
On sait qu'il a volé l'argent pour sa famille.	We know he stole that money for his family.
Il a volé notre idée pour en faire un film !	He stole our idea to make it into a movie!
Il a volé de Yogjakarta et atteint la Malaisie le 1er Mars.	He flew from Yogjakarta and reached Malaysia on March 1st.
Il a volé à ma famille, a essayé de m'escroquer.	He stole from my family, tried to defraud me.
Donc tu penses que cet autre gars a volé un taxi ?	So you think that this other guy stole a cab?
Rien. C'est celui qu'on a volé à la tribu Hami.	Nothing. It's the one we stole from the Hammi tribe.
Elle a volé un million de dollars à ton père.	She stole a million dollars of your father's money.
Quelqu'un est entré dans le bar et a volé notre coffre-fort.	Somebody broke into the bar and stole our safe.
Il a volé un chauffeur de taxi à Prague ?	He robbed a taxi driver in Prague?
La seule voiture appartient au type qui nous a volé.	The only car is of the guy that robbed us.