voûter

to arch

Une des chambres a le plafond à voûte en briques.	One of the rooms has a brick vault ceiling.
Les cellules d'étudiants situées au nord et au sud de la cour sont également à voûte en berceau.	The students' cells situated north and south of the courtyard are also barrel-vaulted.
Les chambres confortables et meublées avec goût disposent de plafonds à voûte et sont équipées des plus modernes conforts.	The rooms are comfortable and tastefully furnished, they have vaulted ceilings and are equipped with modern amenities.
Les deux chambres de voyageurs du côté de l'entrée sont à voûte en étoile, les deux autres recouvertes chacune d'une coupole.	The two guest rooms on the entrance side have star-vaults, while the others are each covered with a dome.
Aussi captivante que celui-ci est la Tour de Frédéric II (XIII siècle) haute de 24 mètres aux plafonds à voûte.	The Torre di Federico II (Tower) (13th Century) is just as fascinating. It is 24 metres high with vaulted ceilings.
fours verticaux à voûte interne	Classification categories for hazardous to the aquatic environment
La crypte à voûte en berceau, divisée en cinq branches par des arcs-doubleaux, est particulièrement remarquable, tout comme le salon voûté, ouvert à l’extérieur grâce à ses miradors en forme d’arc.	Also worth seeing are the barrel-vaulted crypt, divided into five arms by Perpignan-style arches, and the vaulted hall, open to the exterior via arch-shaped windows.
Ce hammam s'ouvre sur une entrée en chicane avec banquettes qui mène à la salle d'accueil où douze colonnes massives délimitent un carré central surmonté d'une coupole, qu'entourent des galeries à voûte en berceau.	This hammam (baths) is accessed via a zigzag entrance with benches that leads to the reception room in which 12 massive columns form a central square crowned with a cupola and surrounded by barrel-vaulted galleries.
À quelques mètres au nord du monastère se trouve le Palais de l’abbé, et au sud, l’ermite de San Pablo, du XIIème siècle, de plan rectangulair et à voûte de berceau, avec une seule abside demi-circulaire.	The Abbey Palace is located a few metres to the north of the monastery and to the south is the hermitage of St Paul, a 12th century work of art, which is rectangular with a vault and only one semicircular apse.