visionner

to view

Mesurez l’efficacité de votre description en fonction du nombre d’utilisateurs qui a visionné votre vidéo, installé votre complément ou qui s’y est abonné.	Measure the effectiveness of your listing based on the number of users who view your video or install or subscribe to your add-in.
Nous utilisons ces données pour créer une variété de synthèses, de rapports et d'analyses, y compris la composition du public qui a visionné certains contenus ou l'efficacité d'une campagne publicitaire.	We use this data to create a variety of insights, reports and analyses, including the composition of the audience that viewed certain content, or about the effectiveness of an advertising campaign.
Peu de temps après, alors que la famille avait perdu tout espoir de trouver un remède, Matt a visionné une vidéo en-ligne d'un garçon en Californie, souffrant du Syndrome de Dravet, qui était traité avec succès par du cannabis.	It was soon after this, as the family had lost all hope for finding a treatment, that Matt found a video online of a boy in California whose Dravet Syndrome was being successfully treated with cannabis.
La Commission a visionné un message vidéo de la Directrice générale de l'UNICEF.	The Commission viewed a video message from the Executive Director of UNICEF.
Tu devrais jeter un oeil, voir qui a visionné ton profil.	You might want to take a peek at who's checking you out.
La police a visionné les bandes ?	Did the police ask to look at the tapes?
La Commission a visionné une présentation vidéo qui a mis en vedette les quatre conférences mondiales sur les femmes.	The Commission then viewed a video presentation highlighting the four world conferences on women.
À la 13e séance, la Commission a visionné un message vidéo de Wangari Maathai, lauréate du prix Nobel.	At its 13th meeting, the Commission viewed a video message by Nobel Laureate Professor Wangari Maathai.
Quand on a visionné, on s'est dit :	People are afraid of new things.
Malgré le fait qu'il affecte les vidéos partagées, l'effet de SCP-3006 est spécifique à chaque visionneur ; c'est-à-dire que l'effet de SCP-3006 dépend du nombre de fois où la personne a visionné la vidéo.	Although affecting linked videos, SCP-3006 effect is unique to each viewer; that is, SCP-3006's effect is dependent on how many times the individual person has watched the video.
Le 3 juin, le Comité a repris l'examen de la plainte et a visionné la séquence diffusée sur le Web contenant les remarques du représentant de l'ONG, objet de l'affaire.	On 3 June, the Committee resumed consideration of the complaint and viewed the portion of the webcast referring to the comments made by the non-governmental organization representative, object of the complaint.
Larry a visionné la vidéo de l'explosion du ballon d'eau en ralenti.	Larry played back the video of the water balloon exploding in slow motion.