trembler

Le verre a tremblé, mais il n’est pas tombé.	The glass shook, but did not fall.
Mon âme a tremblé de profonde gratitude et je fus remplie avec vigueur.	My soul trembled out of deep gratitude and I was filled with vigor.
La terre a tremblé sous l'impact.	The ground shook with the impact.
La terre a tremblé à Managua 60 secondes après le tremblement à l'épicentre,	So the ground shook in Managua 60 seconds after it hit the epicenter.
La dernière fois qu'il a souri, la terre a tremblé !	Well, you know the last time he smiled, it caused an earthquake.
La terre a tremblé pour toi.	The earth moved for you.
La maison a tremblé.	The house shook.
Si la terre a tremblé pour vous la nuit dernière, il a dû être quelque chose d'autre.	If the earth moved for you last night, it must've been something else.
Toute la maison a tremblé.	The whole house shook.
La terre a tremblé et les maisons, les écoles et les hôpitaux instables se sont écroulés.	The earth convulsed and down tumbled the weak homes, schools and hospitals.
La maison a tremblé.	The whole house shook.
L'immeuble entier a tremblé.	The whole building shook.
Ce regard du genre, "hier soir, la terre a tremblé".	That "last night, the earth moved" look. Why does he say the things he says
Tout le quartier a tremblé.	The whole building shook.
Le sol a tremblé et, pendant quelques secondes, il y a eu un silence, puis des cris.	The ground shook and for a few seconds there was silence, then the screams came.
La terre a tremblé ?	Did the earth move?
- Monsieur le Président, la terre a tremblé, la tragédie a frappé et notre monde a changé.	Mr President, the earth moved, tragedy struck and our world changed.
Je... Tout le bâtiment a tremblé.	The whole building shook.
La Terre a tremblé ?	Did the earth move?
Mon âme a tremblé aussi par reconnaissance que j'ai été guidée à vivre une vie merveilleuse qui représente toutes les âmes de mes ancêtres.	My soul trembled also out of gratitude as I was guided to live a marvelous life representing all the souls of my ancestors.