tendre

Précédemment seulement la publicité extérieure a tendu à être numérique.	Previously only outdoor advertising tended to be digital.
Andy a tendu à aller avec les Democrats.	Andy tended to go with the Democrats.
Il a tendu sa main et je l'ai prise.	He held out his hand and I took it.
Tes gars pourraient croire que tu leur a tendu un piège.	The boys might think you called 'em into a trap.
Elle lui a tendu l'argent qu'elle lui devait.	She handed him the money that she owed him.
Il a tendu la main aux pauvres.	He held out a helping hand to the poor.
Elle a tendu la main vers vous.	She reached out her hand for you.
Il a tendu les bras et une lumière a semblé venir à lui.	He held out his arms and a light appeared to come to him.
Quelqu'un a tendu un piège au cimetierre.	Someone set a trap at his grave.
Qui a tendu sur lui le cordeau d'arpenteur ?	Or who stretched the line on it?
Elle lui a tendu l'argent.	She handed him the money.
Il a tendu la main gauche.	He reached in with his left hand.
Elle nous a tendu un piège.	He's led us into a trap.
Il m’a tendu un verre.	He handed me a glass.
On nous a tendu un piège.	They set a trap for us.
On lui a tendu un piège.	They set a trap for him.
Latimer vous a tendu un piège.	Latimer set you up. It's a trap.
L'Union a tendu la main aux dictateurs pendant des années au mépris de ses valeurs.	The Union reached out to the dictators for years, in contempt of its own values.
On nous a tendu un piège.	They set a trap.
On nous a tendu tout un piège, en effet.	Yeah, and we parked in a lot where they do not validate.