teindre

to dye

Andrea Santoni a teint lui-même la première paire.	Andrea Santoni dyed the first pair himself.
Et bien, il a teint ses cheveux.	Well, he dyed her hair.
Il a teint ses cheveux.	He dyed his hair.
Il a teint ses cheveux.	He dyed her hair.
Après qu'il a teint ses cheveux et maigri.	After he dyed his hair and got super thin from all the stress.
- Elle a teint ses cheveux.	She changed her hair.
- Elle a teint ses cheveux.	She changed her hair. So?
Elle a teint ses cheveux.	No, I don't, okay?
Ma sœur a teint le dessous de ses cheveux en violet.	My sister dyed the underneath of her hair purple.
Lorena a teint ses cheveux avec des pelures d'oignon.	Lorena dyed her hair with onion skins.
Le teinturier a teint le cuir en bleu.	The dyer dyed the leather blue.
Fernando a teint le ciment pour qu'il corresponde à la couleur des carreaux.	Fernando pigmented the cement to match the color of the tiles.
Elle a teint ses cheveux, mais c'est elle.	She's dyed her hair, but it's her.
Elle a teint ses cheveux en rouge.	She's dyed her hair red.
Elle a teint ses cheveux en blond.	She dyed her hair blonde.
Il y a sept minutes. Il a teint ses cheveux.	He dyed his hair.
Il y a sept minutes. Il a teint ses cheveux.	She dyed her hair.
La floraison des jonquilles a teint toute la vallée de jaune.	The blossoming of the daffodils has turned the whole valley yellow.
Chacun a teint son propre t-shirt avec la technique du tie-dye.	Everyone tie-dyed their own T-shirt.
Qui a Ã©teint les lumiÃ¨res ?	Who turned out the lights? Ruuun!