taper

Il a tapé sa tête assez durement, mais je pense que oui.	He hit his head pretty hard, but I think so, yeah.
Nous pouvons découvrir ce qu'il a tapé dernièrement.	We'll be able to see whatever he typed last.
Vous pensez que Wahl a tapé dans la caisse ?	So you think, you think, Wahl was stealing from the city till?
Il a tapé ma voiture.	He hit my car.
Il a tapé à notre porte.	He knocked on the door.
Il a tapé sa tête.	He hit his head.
Il a tapé exprès le mauvais mot.	I think he entered the wrong password on purpose.
À un moment, Sinclair a tapé du poing.	But finally, at one point, John put his foot down.
- Il a tapé sur la porte.	He knocked on the door.
Il a tapé le premier.	He hit me first.
Manifestement, Kheireddine voulait libérer son cousin et c’est pour cela qu’il a tapé sur la voiture.	Obviously, Kheir a-Din wanted to release the cousin and therefore beat on the car.
Ça nous a tapé dans l'œil.	That caught our eyes.
Il a tapé si fort qu'il l'a fait décoller !	He hit him so hard, a few times he actually lifted him up in the air.
Weil a tapé la lettre dactylographiée et cette version largement diffusée parmi les mathématiciens intéressés par les sujets.	Weil had the letter typed and this typed version circulated widely among mathematicians interested in the topics.
- Il a tapé dedans ?	He crashed into it?
Ça a tapé.	I think we hit something.
Lors d’une séance avec Mini en 2011, Kris Meeke a tapé une pierre sur ce tracé, souvent utilisé pour des essais.	It has often been used for testing and Kris Meeke hit a rock here in 2011 when working with Mini.
Tarquini, qui a obtenu la huitième place en première qualification pour la course 1, a tapé le mur dans Q1 lors de la deuxième qualification, lui laissant une lointaine 14e place sur la grille des courses 2 et 3 dimanche.	Tarquini, who was eighth quickest in First Qualifying for Race 1, crashed out in Second Qualifying Q1, leaving him P14 on the grid for Races 2 and 3 on Sunday.
La maîtresse a tapé la lettre sur un clavier.	The teacher typed the letter on a keyboard.
La foule a tapé du pied en désapprobation envers l'acteur qui a oublié ses répliques.	The crowd stamped in disapproval of the actor who forgot his lines.