sursauter

to jump

Ça devait être sa femme car il a sursauté.	I guess it was his wife, because he just jumped.
- Elle a sursauté en me voyant.	She hit the ceiling when she caught me before.
- Elle a sursauté en me voyant. - Ça t'étonne ?	She hit the ceiling when she caught me before.
J'ai fait éclater un sac juste derrière Alex, et il a sursauté.	I popped a bag right behind Alex, and he jumped.
Elle a sursauté quand le dentiste a touché la racine de sa dent.	She jumped when the dentist poked the root of her tooth.
Le bébé a sursauté au bruit soudain.	The baby started at the sudden noise.
Le chanteur a sursauté lorsqu'une mouche s'est posée sur son micro, mais il a continué à chanter.	The singer flinched when a fly landed on his microphone, but kept on singing.
Connor a vu une lumière vacillante dans un couloir sombre et a sursauté parce qu'il a cru que c'était un fantôme.	Connor saw a flickering light in a dark hallway and jumped because he thought it was a ghost.
Pourquoi elle a sursauté ?	Okay, why did... why did she just jump?
- Pourquoi elle a sursauté ? - C'est normal.	Why did she just jump?
A notre première sortie, en montant dans ma voiture, elle a sursauté.	Well, on our first date, she gets in my car and makes a face like she just sat on a cat.
Le lapin a sursauté de peur et s'est mis à courir en voyant le renard.	The rabbit jumped and ran off when it saw the fox.
Quand le cow-boy a mis les sacoches sur le cheval, celui-ci a sursauté et a hennit.	When the cowboy put the saddlebags on the horse, it shied and neighed.