suggérer

to suggest

Il a suggéré la possibilité de coopérer avec le gouvernement.	He suggested the possibility of cooperating with the government.
Neil Roeth a suggéré d'utiliser 1.0.0 comme chaîne de version.	Neil Roeth suggested to use 1.0.0 as version string.
Il a suggéré que le CA/FMME pourrait remplir un tel rôle.	He suggested that the GC/GMEF could perform such a role.
Elle a suggéré que j'aille au magasin avec lui.	She suggested that I go to the store with him.
M. Bíró a suggéré un cadre analytique pour l'examen des Normes.	Mr. Bíró suggested an analytical framework for considering the Norms.
Le Pérou a suggéré que cela constitue un problème pour l’OSCST.	Peru suggested that this is an issue for the SBSTA.
Elle a suggéré que je me rende au magasin avec lui.	She suggested that I go to the store with him.
Elle a suggéré au client d'acheter une cravate bleue.	She suggested that the customer buy a blue tie.
Elle a suggéré au Conseil de ne pas adopter le rapport.	It suggested the Council not to adopt the report.
Stefan Hühner a suggéré d'utiliser une vérification lintian existante.	Stefan Hühner suggested the use of an existing lintian check.
En 2007, COFUSA lui a suggéré de devenir exploitant forestier.	In 2007, COFUSA suggested that he become a harvesting contractor.
L’UE a suggéré d’établir un sous-comité des questions budgétaires et financières.	The EU suggested establishing a sub-committee for budgetary and financial matters.
Elle a suggéré que ce devait être un rêve.	She suggested that it must have been a dream.
Le Président Attah a suggéré que ce point soit traité mardi.	Chair Attah suggested that this be addressed on Tuesday.
Le Swaziland a suggéré des transferts des technologies simples entre les communautés locales.	Swaziland suggested the transfer of simple technologies between local communities.
Avec respect, ce n'est pas ce que Mlle Barbary a suggéré.	With respect, sir, that's not what Miss Barbary suggested.
Cuba a suggéré d'ajouter la vulnérabilité des petits Etats insulaires en développement.	Cuba suggested adding the vulnerability of small island developing states.
Puis, il a suggéré qu'on joue à un jeu pour le chèque.	Then he suggested that we play a game for the check.
Wolfgang Borgert a suggéré au lieu de cela d'utiliser un nouveau champ.	Wolfgang Borgert suggested to use a new field instead.
L'UE a suggéré de tenir compte des conditions nationales.	The EU suggested taking into account national conditions.