stocker

to stock

L'hôpital a stocké de la nourriture avant la tempête de neige.	The hospital stocked up with food before the snowstorm.
Il a stocké le grain pendant de mauvais jours pour venir.	He stored the grain for bad days to come.
Il a stocké toutes vos vidéos d'amour et de photos en toute sécurité pour vous.	It has stored all your loving videos and pictures securely for you.
Par conséquent, ils ont imbibé le composant Sattva rapidement et l’a stocké dans leur corps.	Hence, they imbibed Sattva component swiftly and stored it in their bodies.
C'était, où le Rhodians a stocké les textes de ses contrats dans d'autres conditions.	This was, where the Rhodians held the texts of its contracts with other conditions.
Il a stocké ses affaires dans un box.	All of his stuff is sitting in a garage.
À intervalles réguliers, vous pouvez recevoir des copies papier de l'information que la société a stocké pour vous.	At set intervals, you can receive hard copies of the information that the company has stored for you.
Je suppose qu'il peut vous mettre dans n'importe quel souvenir qu'il a stocké dans sa tête.	Look, I'm guessing he can put you back in any memory he's got stored in his head.
Le gouvernement a également un plan de lutte contre une pandémie de grippe et a stocké la quantité nécessaire de Tamiflu.	The Government also has a pandemic flu plan and has stockpiled the required levels of Tamiflu.
Il a stocké, enregistré, peut retrouver rapidement le sens de milliers, de dizaines de milliers d'objets, d'actions, et leurs relations au monde.	It has stored, recorded, can fastly retrieve the meanings of thousands, tens of thousands of objects, actions, and their relationships in the world.
L'utilisateur peut être confronté à la plupart des situations difficiles si il / elle a stocké ses données importantes en lui et qui sont dû à diverses raisons inconnues.	User may face most challengeable situations if he/she has stored their important data in it and that get due to various unknown reasons.
Hier aussi, comment as-tu pu embarrasser un homme qui venait dîner en demander s'il a stocké son riz chez nous ?	You embarrassed him last night.
Une tonne de carton contient de la cellulose qui a stocké 1 474 kg de dioxyde de carbone converti en carbone (402 kg de carbone).	One tonne of cartonboard contains cellulose which has stored 1474 kg of carbon dioxide which has been converted into carbon (402 kg of carbon).
Même si vos enfants et vos employés suppriment même l'historique, ce ne sera pas utile, car le logiciel a stocké tous les journaux dès qu'ils ont été dactylographiés ou enregistrés.	Even if your kids, employees even delete the history, it will be useless because the software has stored all logs as soon as they are typed or recorded.
Un de nos favoris personnels est le plus gros artefact du musée, notre unité de réfrigération de la morgue, qui, au cours de sa vie, a stocké des milliers de corps.	One personal favourite of ours is the biggest artefact in the museum, our morgue refrigeration unit, which, in its lifetime, has stored thousands of bodies.
Un transpondeur est une puce électronique emboitée dans un petit cylindre en verre ou en plastique contenant une antenne et doté d’un chip où on a stocké des informations spécifiques.	A transponder is an electronic circuit inserted into a glass or plastic container with an internal antenna and a memory into which specific information is written.
Il en est également ainsi lorsque les dommages ont été causés par l'État membre signalant, lorsque celui-ci a introduit des données inexactes dans les faits ou a stocké des données illégalement.	This shall also apply to damage caused by the Member State which issued the alert, where the latter entered factually inaccurate data or stored data unlawfully.
Cependant, parfois l'utilisateur peut faire face à la situation la plus terrible quand il / elle a stocké énorme quantité de données dans une partition et plus tard il se perd à cause de diverses raisons inconnues.	However, sometimes user may face most terrible situation when he/she has stored huge of amount of data in one partition and later it gets lost due to various unknown reasons.
L’endroit où SCP-2999-A a stocké ces fichiers est inconnu, mais une grande majorité d'entre eux ont été écrits par les Laboratoires Prometheus, et sont généralement sur le thème de la restauration de la vie par des moyens anormaux.	It is unknown where SCP-2999-A has stored these files, but a large majority of them have been authored by Prometheus Labs, and are typically on the subject of restoring life through anomalous means.
La floraison se produit lorsque la plante a entre 40 et 60 ans, après que le palmier a stocké dans le stipe une grande quantité d’amidon qui se transformera en sucres nécessaires pour produire les énormes inflorescences.	The blossoming occurs when the plant is from 40 to 60 years old, during which the palm has stored in the trunk a great quantity of starch which transforms in sugars necessary to produce the enormous inflorescences.