soudoyer

to bribe

Il a soudoyé cet homme politique avec une grosse somme d'argent.	He bribed that politician with a great deal of money.
Depuis qu'on a soudoyé les ronins, il a disparu.	Since paying off the ronin, there's no sign of him.
Elle a soudoyé le gouverneur en lui offrant une voiture de sport.	She bought the governor by giving him a sports car.
Le fils du millionnaire a soudoyé un officier pour éviter la conscription.	The son of the millionaire bribed an officer to evade the draft.
Elle a soudoyé son petit frère pour qu'il ne parle pas de l'affaire.	She bribed her little brother to keep quiet about it.
Le chef politique local de la ville a soudoyé des gens pour gagner des voix.	The city's local political boss bribed people do win their votes.
Il a soudoyé un sénateur pour faire adopter une loi en faveur de son entreprise.	He bought a senator to get a law passed for his business.
Il a soudoyé un membre du Congrès pour court-circuiter l'avancée de la législation sur le climat.	He bribed a congressman to short-circuit the progress of climate legislation.
Le policier corrompu a détourné le regard parce que le suspect l’a soudoyé.	The corrupt policeman looked the other way because the suspect bribed him.
Le président a soudoyé le journaliste pour qu'il efface les images qui auraient révélé ses magouilles.	The president bribed the journalist to erase the footage that would have brought his funny business to light.
Le promoteur a soudoyé des membres du conseil municipal afin qu'ils lui permettent de construire un hôtel dans cette zone.	The developer bribed members of the city council to get them to let him build a hotel in this area.
Il a soudoyé un soldat pour nous emmener là-haut.	He had to bribe a soldier to take us up.
Il a soudoyé le juge.	Yeah, he bought a judge.
Trois jours après son arrestation, il a soudoyé son gardien et a retrouvé sa liberté.	On the third day of his arrest, the author bribed the person that was guarding him and gained his freedom.
J'ai tendance à penser que quelqu'un a soudoyé le juge.	I tend to think someone has bribed the judge.
Pas possible ! C'est évident que quelqu'un a soudoyé l'arbitre.	No way! Someone obviously bribed the referee.