secouer

to shake

De 1975 à 1990, la guerre civile a secoué le Liban.	From 1975 to 1990, civil war erupted in Lebanon.
Le conducteur a secoué la tête, mais nous avons été insistants.	The conductor shook his head but we were insistent.
Après la première émission, Koppel a secoué la main de Morrie.	After the first show, Koppel shook Morrie's hand.
Un véritable soulèvement, laissé sans perspective, a secoué les banlieues de la France.	A real uprising, left without prospect, rocked the suburbs in France.
Il a secoué la tête et a dit "pourquoi demander" ?	He sort of shook his head and said, "why ask?"
Pour une quelconque raison, elle a secoué la tête.	For some reason or other she shook her head.
Elle a secoué sa tête dans le dégoût.	She shook her head in disgust.
Oh, non. Elle a secoué sa main ?	Oh, no. She shook his hand?
Un gros tremblement de terre a secoué l'Inde hier.	A big earthquake occurred in India yesterday.
Il a secoué sa tête en signe d'incrédulité.	He shook his head in disbelief.
Le MAM n’a pas pu survivre la crise économique qui a secoué le pays.	MAM was unable to survive the economic crisis that shook the country.
Puis, elle a secoué la tête.	And then she shook her head.
Madame Blavatsky était à la réunion et a secoué sa tête vigoureusement et affirmativement.	Madame Blavatsky was at the meeting and shook her head vigorously in the affirmative.
Il a secoué sa tête.	He shook his head.
L'année qui a secoué toute l'industrie.	The year that tested the entire industry.
Elle a secoué la tête.	She shook her head.
Il a secoué la tête.	He shook his head.
Il a secoué la tête.	He shook his head.
Il a secoué la tête :	He shook his head.
Comme un tremblement de terre, son affaire a secoué sa vie, ébranlant les fondements de sa relation.	Like an earthquake, his affair shook her life, shaking the foundations of her relationship.