scandaliser

to scandalize

Cette affaire a scandalisé la population et une enquête a été promptement diligentée pour arrêter les responsables.	These pictures have provoked the strong reaction of the public and prompted an investigation of the case, which is expected to result in the arrest of those responsible very soon.
La cruauté de ce gang a scandalisé la nation qui s’est élevée en protestation, à Delhi bien sûr mais aussi dans les métropoles et les autres grandes villes de l’Inde entière.	The cruelty of the gang outraged the nation, which stood up and protested, not only in Delhi but in major cities and towns across the country.
L'opinion d'Oscar Wilde sur le mariage a scandalisé la société.	Oscar Wilde's opinion on marriage scandalised society.
Le caractère progressiste de ses idées a scandalisé beaucoup de ses contemporains.	The progressiveness of his ideas shocked many of his contemporaries.
Bertha a scandalisé tout le monde lorsqu'elle est arrivée au travail en bikini.	Bertha shocked everyone when she came to work wearing a bikini.
Aaron a scandalisé tout le monde en racontant une blague très osée pendant le dîner.	Aaron shocked everyone when he told a very rude joke during dinner.
Le mannequin a scandalisé les médias avec le haut transparent qu'elle a porté aux Oscars.	The model scandalized the media with the sheer top she wore to the Oscars.
La profanation du temple par des vandales a scandalisé les fidèles.	The violation of the temple by some hooligans shocked the congregation.
La bassesse du voleur, qui a volé sa propre grand-mère, a scandalisé tout le monde.	Everyone was shocked by the thief's baseness in stealing from his own grandmother.