sauvegarder

to safeguard

On a sauvegardé la mémoire de Hauser avant de l'envoyer là-bas.	We made sure to back up Hauser's memory before we sent him in there.
Charles a sauvegardé son essai sur la disquette au cas où.	Charles saved his essay to the diskette just in case.
Donc, on a sauvegardé notre marché intérieur, qui n'est pas parfait.	Therefore, we have protected our internal market, which is not perfect.
Il faut dire qu'on a sauvegardé le mauvais fichier.	Well, we did get the wrong file.
Elle a sauvegardé des réponses ?	Hey, she save any of the responses?
Si Photoshop a sauvegardé une copie, le fichier sera chargé automatiquement une fois que vous l'avez ouvert.	If Photoshop has backed up a copy, the file will be loaded automatically once you open it.
Si vous étiez quelqu'un qui a sauvegardé avec dévouement les données présentes dans la carte mémoire Lexar, alors vous êtes hors de problème.	If you were someone who devotedly backed up data present in Lexar memory card, then you are out of problem.
Sa contribution exceptionnelle à la commission de la pêche a renforcé et a sauvegardé le secteur de la pêche européenne duquel il a fermement défendu les intérêts tout au long de sa vie.	His outstanding contribution to the Committee on Fisheries strengthened and safeguarded the European fishing industry whose interests he stoutly defended during his lifetime.
Ainsi, comme le cœur physique de la Sardaigne, la zone du Gennargentu, aujourd'hui Parc National, depuis toujours refuge des anciennes populations, a sauvegardé jusqu'à nos jours, comme un écrin précieux, des trésors naturalistes d'une valeur inestimable.	Just as the physical heart of Sardinia, the area of Gennargentu (now a splendid National Park), has always been inaccessible to foreigners.
La scientifique a sauvegardé le projet sur une clé USB.	The scientist backed up the project to a memory stick.
Pour exécuter votre travail de sauvegarde manuellement, enregistrez d'abord le travail créé, puis accédez à Sauvegarde WD> Emplois page.	To run your backup job manually, save the created job first, then navigate to Backup WD > Jobs page.