sauver

to save

Ce produit a sauvé ma vie et ma tranquillité d’esprit.	This product saved my life and my peace of mind.
Cette formulation a sauvé ma vie et ma tranquillité d’esprit.	This formulation saved my life and my peace of mind.
Seul le mouvement révolutionnaire des masses a sauvé la révolution.	Only the revolutionary movement of the masses saved the revolution.
Ma conscience a sauvé mon corps de flotter dans ce vide.	My consciousness saved my body from floating in this void.
Mais selon tes règles, ça lui a sauvé la vie.	But according to your rules, it saved her life.
C'est probablement la seule chose qui a sauvé votre vie, réellement...	It's probably the only thing that saved your life, really...
Il m'a donné une nouvelle jambe et a sauvé ma hanche.	He gave me a new leg and saved my hip.
Le prince a sauvé la princesse d'un dragon énorme, angoissant.	The prince saved the princess from a huge, scary dragon.
Il n'est même pas le premier Reagan qu'elle a sauvé.	He's not even the first Reagan man she saved.
C'est une décision qui a sauvé des millions de vies.	It's a decision that saved millions of lives.
Aujourd'hui on a sauvé toutes ces personnes grâce à toi.	Today we saved all of those people because of you.
On a sauvé beaucoup de gens, incluant un super héros.	We saved a lot of people, including a superhero.
On a sauvé une vie, peut-être même un mariage.	We saved a life, maybe even a marriage.
Il a sauvé votre vie, et vous ne pouviez pas vivre sans lui.	He saved your life, and you couldn't live without him.
Mon fils a sauvé votre fille d'une grave brûlure.	My son saved your daughter from a severe burn.
Ce que tu as fait aujourd'hui a sauvé beaucoup de vie.	What you did today saved a lot of lives.
Elle a sauvé ma vie et beaucoup d'autres.	She saved my life and a lot of others.
Puis, il y eut cet homme qui a sauvé son mariage.	Then there was this man who saved his marriage.
On a sauvé le monde, mais quel est l'intérêt ?	We saved the world, but what's the point?
Ce faisant, elle a sauvé l'honneur de la Commission.	In so doing she saved the honour of the Commission.