séjourner

to stay

L'Empereur Charles V a séjourné à l'hôtel au XVIe siècle.	Emperor Charles V stayed at the hotel in the 16th century.
La Commission a séjourné au Darfour du 11 au 17 novembre 2004.	From 11 to 17 November 2004, the Commission visited Darfur.
Il a séjourné dans cette ville pendant quelque temps.	For some time he sojourned in that city.
Ataturk a séjourné dans ce palais lors de sa visite en 1914 et 1917.	Ataturk lived in this palace during his visit in 1914 and 1917.
Du 6 au 16 août 2001, la Rapporteuse spéciale a séjourné au Honduras.	From 6 to 16 August 2001, the Special Rapporteur visited Honduras.
Mon cousin Douglas a séjourné dans ce genre d'endroit.	My cousin Douglas was in a place like this one time.
On a séjourné dans 5 locations de vacances différentes pendant notre voyage en France.	We stayed in 5 different accommodations during our stay in France.
Nous pensons qu'elle a séjourné au refuge.	We believe she stayed at the shelter.
Il y a séjourné seul, la semaine dernière.	He made a journey there himself, alone, this last week,
La mission du Conseil de sécurité a séjourné à Bujumbura les 8 et 9 novembre.	The Security Council mission visited Bujumbura on 8 and 9 November.
La Rapporteuse spéciale a séjourné au Tadjikistan du 26 février au 1er mars 2007.	The Special Rapporteur visited Tajikistan from 26 February to 1 March 2007.
C'est l'hôtel où Sutton a séjourné quand sa voiture a fini dans le lac.	This is the hotel that Sutton stayed when her car went into the lake.
Maintenant, j'ai besoin de savoir si ce gars a séjourné ici il y a deux nuits.	Now, I need to know if this guy stayed here two nights ago.
Elle avait un ex-petit-ami abusif et a séjourné là bas il y a cinq ans.	She had an abusive ex-boyfriend and spent some time there five years ago.
Il a séjourné ensuite plusieurs années en Suède avant de revenir à Montevideo.	Later on, he lived for some time in Sweden before going back to Montevideo.
Soeur Ortiz a reçu des lettres de menace dans les différentes régions du pays où elle a séjourné.	Sister Ortiz received threat letters in various parts of the country where she spent time.
Une mission d'évaluation du Comité permanent interorganisations a séjourné en Côte d'Ivoire du 2 au 7 avril.	An Inter-Agency Standing Committee assessment mission visited Côte d'Ivoire from 2 to 7 April.
Ces dernières années, il a séjourné en Corée du Sud et en Europe pour y faire des études.	In recent years, he spent periods of study in South Korea and Europe.
Après Genève, le Coordonnateur s'est rendu au Koweït où il a séjourné du 2 au 6 novembre.	From Geneva, the Coordinator proceeded to Kuwait, where he stayed from 2 to 6 November.
Il a séjourné ici quand ?	When was he in?