sécher

to dry

J'ai remarqué ça quand sa peau a séché.	I noticed this when her skin dried out.
Il a séché les cours, ou quoi ?	What, did he ditch school or something?
Mais il a séché les cours juste pour m'accompagner.	But he skipped out of college and came with me just to keep me company.
Quand sa crédibilité avec des prêteurs s'est émiettée les fonds de prêt a séché vers le haut et la société a implosé.	When its credibility with lenders crumbled the loan funds dried up and the corporation imploded.
La température est montée à 22°C, la route a séché et le Français a dû balayer la terre et la poussière.	As temperatures climbed to 22˚C, the surface dried and the Frenchman had to sweep the loose gravel.
Le scan a dû être retardé de deux heures à cause du temps pluvieux, mais une fois que le ciel s'est éclairci et que le relief a séché, l'équipe a pu se mettre au travail.	Scanning had to be delayed by a couple of hours because of rainy weather, but once the sky cleared up and the relief dried, the team was able to proceed.
Lloyd a séché les cours avec un de ses camarades de classe.	Lloyd skipped school with one of his classmates.
Le petit Jamie a séché l'école ce jour-là.	Little Jamie skipped school that day.
L’herbe a séché et sa fleur est tombée, 25 mais la parole du Seigneur demeure pour toujours.	The grass withers and the flower falls, 25 but the Word of the Lord endures forever.
Ils ont abattu les arbres pour obtenir des pâturages, mais bientôt l’herbe a séché et il ne resta plus que la désolation.	They cut down the trees for pasture, but soon the grasses dried up and there was nothing but desolation.
Après que le tapis a séché, vous pouvez l'utiliser.	After the carpet has dried, you can use it.
Attendez environ deux heures pour la peinture a séché.	Wait about two hours to paint has dried.
Non, je n'aime pas la façon dont elle a séché.	No, I didn't like the way that one dried.
Ensuite, attendre jusqu'à ce que la solution a séché.	Then wait until the solution has dried.
Elle a séché ce bébé avec une serviette propre.	She dried that baby with a clean towel.
En plus, elle a séché une grande partie du semestre.	In addition, she cut classes most of the semester.
Attendre jusqu'à ce que le revêtement a séché (environ 15 minutes).	Wait for the complete drying of the coating (approximately 15 minutes).
Tamponnez la tache d'un peu d'eau tiède si cette dernière a séché.	Dab some lukewarm water on the stain if it has dried.
Attendez jusqu'à ce que l'amorce a séché, le temps est indiqué sur l'emballage.	Wait until the primer has dried, the time is indicated on the package.
Mon électrode de référence a séché.	My reference electrode has dried out.