rouler

to roll

Le mec qui a roulé la ville entière est ton père.	The guy who ripped off the entire city is your father.
Il a roulé dans les rues dans les barils.	He rolled into the streets in the barrels.
La balle était ici... et elle a roulé ici.	The ball was here, and it rolled to here.
Elle est tombée de ma poche et a roulé sous la porte.	It fell out of my pocket and rolled into the door.
Je crois que ça a roulé sous le canapé.	I think it rolled under the couch.
Le ballon a roulé sur le sol dans ma direction.	The ball rolled on the ground towards me.
Elle s'est écartée, et il a roulé sur son vélo.	She jumped out of the way, and he ran over her bike.
On dirait que la tête a roulé par là.	Looks like the head rolled through there, huh?
On a roulé jusqu'au sommet de la colline.	We rode all the way to the top of the hill.
Si l'un d'eux a roulé en ville hier soir, ça s'affichera.	If either of them drove into the city last night it'll show up.
Lorsque le ballon a roulé dangereusement proche de votre porte, activer le gardien de but.	When the ball rolled dangerously close to your gate, activate the goalkeeper.
Je crois qu'elle a roulé sur un.	I think she rode off on one.
Il a roulé des yeux et n'a rien voulu dire d'autre.	And he rolled his eyes and he wouldn't say anymore.
Puis, un jour, Thomas a roulé sur lui-même.	Then one day, Thomas rolled over.
Elle a roulé sous le canapé quand je suis tombée de l'échelle.	They rolled somewhere here under the couch when I fell off the ladder.
Elle a roulé la plupart de la chute.	She rolled most of the way.
Le camion a roulé sur sa jambe, l'a cassée en au moins quatre endroits.	Truck ran right over his leg, broke in at least four places.
Il a roulé Le Crapaud et s'en est tiré.	Looks like he crossed The Toad and got away with it.
Ça a roulé, mais j'ai pas bien vu.	It rolled, but I didn't see it
II a roulé des yeux et n'a rien voulu dire d'autre.	And he rolled his eyes and he wouldn't say anymore.