rompre

to break

Comment il a rompu avec Nora pour être avec elle.	How he broke up with Nora to be with her.
Une partie considérable de son organisation a rompu avec Urbahns.	A considerable section of his own organization broke with Urbahns.
En réponse, le Maroc a rompu toutes les relations avec l'UE.	In response, Morocco broke off all communications with the EU.
Elle a rompu avec lui, le premier jour d'école.	She broke up with him, first day of school.
Les mêmes trois mois depuis lesquels elle a rompu avec Hall.	The same three months since she broke up with Hall.
Elle a rompu avec Mark avant le procès ?	She broke up with Mark before the trial?
Tu veux vraiment savoir pourquoi on a rompu ?	You really want to know why we broke up?
Elle a rompu avec le garçon une semaine plus tard.	She breaks up with the guy a week later.
L'Abkhazie a rompu le dialogue en 2006 avec la Géorgie.	Abkhazia broke off its dialogue with Georgia in 2006.
Les choses n'ont pas marché et il a rompu avec elle.	Things didn't work out, and he broke up with her.
Elle a rompu avec moi il y a un mois.	She broke up with me a month ago.
Et le moi dernier, elle a rompu avec son petit-ami.	And then last month, she broke up with her boyfriend.
Je suis tombée sur eux, elle a rompu avec lui.	I bumped into them, she broke up with him.
Elle a rompu avec moi pendant quelques mois.	She broke up with me for a few months.
Elle a rompu avec lui il ya quelques semaines.	She broke up with him a few weeks ago.
Non, il l'a sans doute encore, mais... on a rompu.	No, he probably still has it, but... we broke up.
Ensuite, il a rompu avec moi... le jour de mon anniversaire.	And then he broke up with me... on my birthday.
Lena a rompu avec moi car je ne voulais pas l'épouser.	Lena broke up with me because I wouldn't marry her.
Depuis qu'on a rompu, tu as repensé à moi ?	Since we broke up, do you ever... think about me?
Tu a rompu avec elle à cause de sa maladie.	You broke-off with her because of her illness.