romance

For a romance card writer, you weren't very romantic.	Pour un écrivain de cartes romantiques, tu ne l'étais pas.
For a romance card writer, you weren't very romantic.	Pour un écrivain de carte romantique, tu ne l'étais pas beaucoup.
I mean, this is supposed to be a romance drama.	C'est censé être une comédie romantique.
This is a romance film, Robin.	C'est un film romantique, Robin.
The building is of Gothic style and rebirth, high on a Romance basilical level.	L’édifice est de style gothique et renaissance, élevé sur un plan basilical roman.
I have an idea for a romance novel that I would like to sell you.	J'ai une idée pour un livre romantique dont j'aimerais vous parler.
What's a romance house?	C'est quoi une maison d'amour ?
The bed canopy is decorated with LED lamp and it makes a romance space for you.	Le canopé du lit est décoré d'une lampe LED et cela vous fait un espace romantique.
Sounds like the start of a romance.	Le début d'une idylle ? Kasper, ravi de te voir.
Well, i'm sure there's lots of naughty words, it is a romance novel.	C'est normal, c'est un roman d'amour !
A perfect gift for Valentine, anniversaries and/or any other occasion in which a romance touch is required.	Un cadeau parfait pour la Saint-Valentin, les anniversaires et / ou toute autre occasion dans laquelle une touche romantique soit requise.
I want us to be a romance movie, but we always turn out in action movies.	Je voudrais qu'on soit dans un film romantique.
The chapel was built at the end of the 14th century on a Romance basis, with some Gothic additions.	La chapelle a été édifiée à la fin du XIVe siècle sur une base romane, avec quelques ajouts gothiques.
Who wants to read a romance?	Chef, je peux changer de sujet ?
It's a romance novel. What?	Une histoire d'amour.
In a short span of time, this online quest led him to what he believed to be a romance scammer.	Dans un court laps de temps, cette quête en ligne l"a conduit à ce qu"il croyait être un escroc romantique.
Whether you're writing a romance novel or science fiction, you should have reached your objective and communicated your message by the end of the book.	Que vous écriviez un roman d'amour ou de science-fiction, vous devez avoir exprimé le message qui est le vôtre.
Even in a romance, it has to feel realistic.	Même dans un roman, il doit se sentir réaliste.
Maybe a romance novel fondled me as a child.	Peut-être qu'un roman de charme m'a tripoté quand j'étais petit.
Oh, well, I wouldn't call it a romance.	Oh, eh bien, je n'appellerai pas ça une histoire.