ride

promenade

You're one of the guys that took me for a ride.	Tu es un des types qui m'ont emmené en balade.
And you took me for a ride in your car.	Et tu m'a emmené faire un tour dans ta voiture.
The game offers the gamers a ride like never before.	Le jeu offre aux joueurs un tour comme jamais auparavant.
He will be if you take a ride with me.	Il le sera si tu fais un tour avec moi.
You can schedule a ride up to 30 days in advance.	Vous pouvez planifier une course jusqu'à 30 jours à l'avance.
Want to go for a ride in my new bus?	Tu veux faire un tour dans mon nouveau bus ?
These vests can really make a ride in the heat tolerable.	Ces gilets peuvent vraiment faire un tour dans la chaleur tolérable.
Cain testifies that he gave Hardimon a ride in his van.	Cain témoigne qu'il a donné Hardimon un tour dans son van.
I wonder if he took Brenda for a ride.	Je me demande s'il a pris Brenda pour un tour.
And, yes, you can take a ride with your friends.	Et, oui, tu peux aller faire un tour avec tes amis.
Hashtag asked me to go for a ride in his Bentley.	Hashtag m'a demandé de faire un tour dans sa Bentley.
A ride to Washington DC is an estimated $79.	Un trajet jusqu’ à Washington DC est estimé à $79.
Design your own motorcycle, and then take it for a ride!	Concevez votre propre moto, puis le prendre pour un tour !
Hey, you need a ride to Med tomorrow?	Hey, vous avez besoin d'un tour à Med demain ?
She really wants me to take it for a ride.	Elle veut vraiment que je le prenne pour un tour.
You can go for a ride in my squad car.	Tu peux aller faire une balade dans ma voiture de patrouille.
Why not take a ride in a hot air balloon?	Pourquoi ne pas faire un vol dans une montgolfière ?
If you want a ride jump on the boat!	Si tu veux faire un tour saute sur le bateau !
Take a ride in a classic car of your own design!	Faites un tour dans une voiture classique de votre propre design !
I've got to take this thing for a ride, man.	Je dois prendre ce truc pour un voyage, mec.