revisiter

to revisit

Un agent de New York Habitat a revisité l'appartement et pris des photos qui montrent le nouvel agencement et mobilier.	A New York Habitat agent revisited the apartment to take photos that show the new display and furniture.
Le porte-monnaie Time Trunk Micro Boîte Chapeau fait partie d’une collection rappelant le défilé Automne-Hiver 2018-19 dans lequel Nicolas Ghesquière a revisité les malles historiques.	The Time Trunk Micro Boîte Chapeau purse is part of a collection referencing Louis Vuitton's Fall-Winter 2018-19 fashion show, at which Nicolas Ghesquière revisited the historic trunks.
Dans ses discussions de la formulation 133, le FASB a revisité cette question et a de nouveau changé son engagement à mesurer par la suite tous les instruments financiers à la Juste Valeur.	In its deliberations of Statement 133, the FASB revisited that issue and again renewed its commitment to eventually measuring all financial instruments at Fair Value.
Il a revisité la scène du crime, l'a revécu.	He's revisiting the scene of the crime, reliving it.
Dans cet esprit et en prenant comme base le style et les préférences du propriétaire, le projet a revisité la conception et adapté chacun des espaces du foyer.	In this line, and based on the style and preferences of the owners, Blackshaw Interior Design redesigned and adapted each of the spaces of the house.
Et ce n'est pas tout, Benny a revisité l'une de ses voitures préférées, la Willard Faction, avec une transformation inédite qui vous permettra de frimer dans votre propre donk custom !	And if that's not enough, Benny is revisiting one of his favorite rides, the Willard Faction, to offer a new upgrade style that will have you towering over others in your very own Custom Donk.
relève que le Centre a revisité la mise en œuvre de ses normes de contrôle interne en 2014 ; constate avec satisfaction que trois normes de contrôle interne sont presque mises en œuvre intégralement, tandis que les autres sont pleinement appliquées ;	Notes that the Centre reviewed the implementation of its Internal Control Standards (ICS) in 2014; notes with satisfaction that three ICS are almost completely implemented while the rest were fully implemented;