revendre

to sell on

D'accord. On sait qu'il a revendu son billet à 7 heures du soir.	Okay, we know he scalped his ticket at 7:00.
En 2009, OCLC a revendu Preservation Service Center qu'elle avait acheté en 1990.	In 2009, OCLC divested Preservation Service Center, which was acquired in 1990.
DISPARU DEPUIS 42 HEURES D'accord. On sait qu'il a revendu son billet à 7 heures du soir.	Okay, we know he scalped his ticket at 7:00.
Elle vous a revendu beaucoup de bijoux.	As a matter of fact, she sold a lot of jewelry back to you. The woman needed money.
Le SRB a revendu l’aluminium primaire sur le marché, notamment au début du mois de novembre 2010, comme cela a été rapporté par l’agence Bloomberg [16].	The SRB sold primary aluminium back onto the market such as at the start of November 2010 as reported by Bloomberg [16].
Les éléments de preuve dont dispose la Commission ont montré qu’une autre société a cessé ses opérations d’assemblage et a revendu les parties importées à une autre partie non exemptée.	Evidence available to the Commission has shown that another company stopped its assembly operations and resold the imported parts to a not exempted party.
Paul a revendu les billets des Rolling Stones au double du prix.	Paul touted the Rolling Stones tickets for twice the price.
Le vendeur a revendu une partie des marchandises à une autre société.	The seller resold part of the goods to another company.
Il n'a pas apprécié et a revendu ses travaux.	He didn't like that, so he sold his work.
Il a revendu sa maison et il a déménagé hier.	He put his house on the market, and he moved out yesterday.
Qui a revendu sa bagnole à une fille.	The police department they gave me the owner's name.
Dans le cadre de la restructuration, TV2 a revendu ses parts du réseau de diffusion.	TV2, however, has sold its shares in this network as part of its restructuring.
En 1997, il a revendu ses parts à un autre consortium, composé de deux banques privées hongroises (OTP et MKB).	In 1997, Alitalia-Simest sold its stake to a consortium of two privately owned Hungarian banks (OTP & MKB).
Un producteur communautaire a importé le produit concerné de sa société liée en RPC et l’a revendu sur le marché communautaire.	One Community producer imported the product concerned from its related company in the PRC and resold it on the Community market.
Toutes les ventes vers la Communauté ont été effectuées par l'intermédiaire d'un importateur, qui a revendu le produit à des clients tant liés qu'indépendants.	All sales were made to the Community via a related importer, which resold the product to both related and unrelated customers.
Le vendeur a revendu la marchandise et ouvert une procédure d'arbitrage pour demander à être indemnisé pour la différence de prix et les frais complémentaires.	The seller resold the goods and commenced arbitration proceedings to claim compensation for the price difference loss and additional expenses.
Un producteur communautaire a importé le produit concerné de sa société liée en RPC et l’a revendu sur le marché communautaire.	The Passenger Ship Safety Certificate shall be issued for a period not exceeding 12 months.
En 1997, il a revendu ses parts à un autre consortium, composé de deux banques privées hongroises (OTP et MKB).	In the interest of the procedure the Chairman of the Board of Appeal may invite the parties to reach an amicable agreement.
Toutes les ventes vers la Communauté ont été effectuées par l'intermédiaire d'un importateur, qui a revendu le produit à des clients tant liés qu'indépendants.	The national indicative energy savings target shall be expressed in absolute terms in GWh, or equivalent, calculated in accordance with Annex II.
En l'espèce, la société portugaise H, fabricante de produits désherbants, a vendu ses produits à la société française F. Cette dernière a revendu 80 000 litres de ces produits à la société tunisienne N.	The Portuguese company H, manufacturer of weedkiller products, sold its products to the French company F.