a rentré

Translator
Examples

C'est pour ça qu'on lui a rentré dedans.	That's why we ran into him.
On a rentré son visage dans la base de données mais on n'a rien trouvé.	We ran his face through the databases but got no hit.
Sur la page ci-dessus, trois questions s’affichent, même si on n’a rentré des valeurs que pour deux.	On the page above we have three questions listed even though we only entered values for the first two.
Quand l'organisation a rentré $100 pour la version de quatre-vingt-dix-jour elle a encouru une obligation de payer $200 en quatre-vingt-dix jours.	When the organization took in $100 for the ninety-day version it incurred an obligation to pay $200 in ninety days.
Depuis lors, Triodos Investment Management est devenue un gestionnaire de fonds d’investissement alternatifs agréé et a rentré un dossier d’approbation de ses services AIFM à l’autorité règlementaire néerlandaise (Autoriteit Financiële Markten).	From then, Triodos Investment Management became a licensed alternative investment fund manager and submitted a file to the Dutch regulatory authority (Autoriteit Financiële Markten), for pass-porting its AIFM services.
Par la communication et les explorations étroites, notre société a rentré le concept de construction avancé, attirant le personnel de haute qualité, et présentant le logiciel de première classe domestique et étranger de conception.	Through close communication and explorations, our company took in advanced design concept, attracting high-quality personnel, and introducing domestic and foreign first-class design software.
Par la communication et les explorations étroites, notre société a rentré le concept de construction avancé, présentant le logiciel de première classe domestique et étranger de conception, et attirant le personnel de haute qualité.	Through close communication and explorations, our company took in advanced design concept, introducing domestic and foreign first-class design software, and attracting high-quality personnel.
D'un seul coup, il a rentré trois boules, y compris la huit.	In a single shot, he sunk three balls including the eight.
Votre avis de recherche est apparu dès qu'on a rentré le nom.	Your card popped as soon as we entered him into the system.
L'avion a décollé et a rentré le train d'atterrissage.	The airplane took off and retracted the landing gear.
Oui, c'est le même prinzipe, zauf les petits grains destinés à rentre l'expérience... blus amusante.	Yes, the principle is the same except for the piece of grit they put in to make the experience more pleasant.