renchérir

to become more expensive

Il a renchéri.	The bid is against you, sir.
Mais cela ne peut être réalisé sans les forêts, a renchéri Frances Seymour, directrice générale du Centre de recherche forestière internationale.	But this cannot be achieved without forests, suggested Frances Seymour, Director General at the Center of International Forestry Research.
Le Groupe des PMA a renchéri, en demandant qu'au moins une séance de chacune des futures réunions d'experts soit expressément consacrée aux besoins spéciaux des PMA.	The LDC Group joined this consensus, asking that at least one dedicated session be scheduled in future expert meetings to discuss the special needs of LDCs.
L’année 2007 a toutefois également été marquée par la hausse des matières premières agricoles qui a renchéri le coût des aliments pour volailles et, par conséquent, le coût de production.	However, the year 2007 was also marked by a rise in the prices of primary agricultural products, which increased the cost of poultry feed and, consequently, production costs.
Un autre représentant a renchéri sur ce dernier point, ajoutant que le mécanisme d'évaluation devait être d'un bon rapport coût-efficacité.	The latter point was seconded by another representative, who also said the evaluation mechanism should be cost effective.
Le représentant diplomatique du Venezuela a renchéri en précisant que toute sanction est une ingérence inadmissible dans les affaires intérieures d’un Etat souverain.	Sanctions are an unlawful interference in the internal affairs of a sovereign state, was argued by the diplomatic representative of Venezuela as well.