remettre

to postpone

Le flic dit qu'il a remis la preuve à Diana.	The cop says he gave the evidence to Diana.
Elle a remis son rapport au gouvernement en décembre 1999.	It presented its report to the Government in December 1999.
La délégation a remis ses réactions initiales pendant la deuxième semaine.	The delegation provided its initial responses during the second week.
La Commission a remis son rapport en décembre 2004.	The Commission submitted its report in December 2004.
Il a remis le bébé à son épouse et l'a pris.	He handed the baby to his wife and picked it up.
On a remis ça une fois il y a quelques mois.	We hooked up that one time a couple months ago.
Ce consultant a remis son rapport à la Commission en mars 2006.	The consultant submitted his report to the Commission in March 2006.
Puis, inopinément, quelqu'un a remis au juge un papier.	Then, unexpectedly, someone handed the judge a paper.
Ce consultant a remis son rapport à la Commission en décembre 2005.	The consultant transmitted his report to the Commission in December 2005.
Il a remis le portable dans la mauvaise poche.	He put the phone back in the wrong pocket.
Le Royaume-Uni a remis son rapport le 13 novembre.	The United Kingdom put forward its report on 13 November.
Il a remis ça à une de mes infirmières.	He handed them to one of my nurses.
On a remis le cristal de contrôle dans le DHD.	We got the control crystal back in the DHD.
Elle lui a remis tout l'argent dont elle disposait.	She gave him all the money that she had.
Elle vous a remis un rapport qu'elle avait écrit sur le Dypraxa.	She gave you a report that she had written on Dypraxa.
Le Conseil a remis des rapports sur cette mission en 1999 et 2001 .	The Board delivered reports on this mandate in 1999 and 2001.
Elle a remis un rapport contenant 460 amendements.	She delivered a report which had 460 amendments to it.
Il vous a remis quelque chose à l'intérieur du magasin samedi soir.	He handed you something inside this store last Saturday night.
Dale Carnegie a remis à Rubner le prix prestigieux pour la gestion de qualité.	Dale Carnegie assigned to Rubner the prize for quality management.
Elle a remis son rapport final au gouvernement le 21 juin 1999.	It submitted its final report to the Government on 21 June 1999.