rechercher

to look for

La Commission a recherché et vérifié toutes les informations qu’elle jugeait nécessaires.	The Commission sought and verified all information it deemed necessary.
La Commission a recherché et vérifié toutes les informations qu'elle jugeait nécessaires.	The Commission sought and verified all the information it deemed necessary.
La Commission a recherché et vérifié toutes les informations qu’elle jugeait nécessaires.	The Commission sought and verified all information deemed necessary.
C'est pourquoi il a recherché son frère.	Which is why he sought out his brother.
Elle a recherché des emplois dans la province de Guangdong dans le sud.	She scouted for jobs down in Guangdong province in the south.
Il a recherché le développement et la modernisation.	He avidly pursued development and modernization.
En fait, un projet musical entier a recherché des rappeurs inspirés par les produits RAW.	In fact, an entire musical project sought out rappers inspired by RAW products.
Il vous a recherché parce qu'il savait aussi ce que vous aviez fait.	He sought you out because he knew you did, too.
La Commission a recherché et vérifié toutes les informations jugées nécessaires aux fins du réexamen.	The Commission sought and verified all the information deemed necessary for the review.
La Commission a recherché et vérifié les informations concernant la situation actuelle de ladite société.	The Commission sought and verified information concerning the actual status of this company.
En appel, la Cour d'appel a recherché si le contrat était régi par la CVIM.	On appeal, the Court examined whether the contract was governed by the CISG.
La Commission a recherché et vérifié toutes les informations jugées nécessaires pour déterminer le dumping.	The Commission sought and verified all information it deemed necessary for the determination of dumping.
I vous a recherché l'aéroport entier.	I searched the entire airport for you.
C'est le trésor que ton père a recherché toute sa vie.	The treasure your father looked for throughout his life
Un ami du labo a recherché des empreintes.	I had a friend in the crime lab run it for prints.
La police a recherché le conducteur, mais en vain.	Okay, so, uh, the police looked into the driver but came up empty.
La Commission a recherché et vérifié toutes les informations jugées nécessaires en vue d’arrêter ses conclusions définitives.	The Commission sought and verifed all information it deemed necessary for its definitive findings.
La Commission a recherché et vérifié toutes les informations jugées nécessaires aux fins de la détermination du dumping.	The Commission sought and verified all information deemed necessary for the determination of dumping.
La Commission a recherché et vérifié toutes les informations jugées nécessaires aux fins de son enquête.	The Commission sought and verified all the information it deemed necessary for the purpose of its investigation.
La Commission a recherché et vérifié toutes les informations jugées nécessaires aux fins de la détermination du dumping.	The Commission sought and verified all information it deemed necessary for the determination of dumping.