rapporter

to bring back

La presse a rapporté que 85 personnes avaient été arrêtées.	The press reported that 85 persons had been arrested.
Cependant, Saladin a rapporté la ville moins qu'un siècle plus tard.	However, Saladin took the city back less than a century later.
L'étude a rapporté un taux d'efficacité de 96,9 %.	The study reported an overall effectiveness of 96.9%.
Une femme a rapporté qu'elle a vu le monstre et ça sentait moisi.	A woman reported she saw the monster and it smelled moldy.
Au moins 16 personnes ont été hospitalisées, a rapporté l'agence Xinhua Nouvelles.	At least 16 people were hospitalized, Xinhua News Agency reported.
Le problème est qu'elle a rapporté la guerre avec elle.	Trouble is, she brought the war home with her.
Le Dr. Wilkes a rapporté beaucoup de travail chez lui.	Dr. Wilkes brought a lot of work home.
Je suppose qu'il a rapporté ça à la maison avec lui.	I assume he brought this home with him.
Où est la femme qui vous a rapporté l'or ?	Where's the woman who returned the gold?
Tu sais combien d'argent ça a rapporté à Don ?	You know how much money Don made on his?
Ainsi, Dan Duchaine a rapporté qu'il réduit IGF-1 et réduit donc des gains.	Thus, Dan Duchaine reported that it reduces IGF-1 and therefore reduces gains.
Ainsi, Dan Duchaine a rapporté qu'elle réduit IGF-1 et réduit donc des gains.	Thus, Dan Duchaine reported that it reduces IGF-1 and therefore reduces gains.
Elle a rapporté le livre à la bibliothèque.	She took the book back to the library.
Pour 2005, le Panama a rapporté des saisies s'élevant à 15,6 tonnes.	For 2005, Panama reported seizures of 15.6 tons.
En 2005, le Panama a rapporté des saisies s'élevant à 13,5 tonnes.	In 2005, Panama reported seizures of 13.5 tons.
Qui a fait tous les achats et a rapporté tout ?	So who's done all the shopping and brought all that stuff?
L'année dernière, Amazon a rapporté plus de 74 milliards de dollars de ventes.	Last year, Amazon reported over $74 billion in sales.
En 2006, il a rapporté environ 1 milliard 350 millions de dollars à l'économie.	In 2006, it generated about $1.35 billion to the economy.
La vente a rapporté quelque 2,5 millions de dollars à l'Organisation.	The sale netted the Organization approximately $2.5 million.
Elle a dit que Hickok lui a rapporté sa conversion avec toi.	She said Hickok reported his conversation with you.