ramasser

to pick up

C'est peut-être quelque chose qu'il a ramassé sur la plage.	Well, maybe something he picked up on the beach.
Elle a ramassé Tvärn sur la place l'autre soir.	She picked up Tvärn in the square the other night.
Le FBI a ramassé un membre de l'équipe de Gregory.	The FBI picked up a member of Gregory's team.
Hier soir, une vieille dame a ramassé une chaussure.	Last night an old lady picked up a shoe.
C'est un jeune auteur qu'il a ramassé quelque part.	She's a young writer he picked up somewhere.
La communauté Litterati s'est réunie et a ramassé 1 500 déchets.	The Litterati community got together and picked up 1,500 pieces.
Alors qui est revenu et a ramassé ces clés ?	So who came by and grabbed those keys?
C'est le gars qui a ramassé le passeport ?	That's the guy that picked up the passport?
Quand on vous a ramassé, vous étiez en route à l'aide.	When we picked you up, you were on your way for help.
Un jour, elle a ramassé toute la table.	One day, she picked the table up.
Il a ramassé ce couteau comme il l'a fait avec la camera.	He picked up that knife same as he did the camera.
Après trois quarts d’heure, il a ramassé 32 dollars.	After being there for three-quarters of an hour, he made 32 dollars.
C'est là qu'il a ramassé le caillou.	That's where he picked up the rock.
La fille qu'il a ramassé à la frontière de l'état le mois dernier.	The girl he picked up on the interstate last month.
C'est ce qu'on a ramassé l'autre jour.	This is the stuff we picked up the other day, right?
Elle a ramassé une pièce de monnaie.	She picked up a coin.
Il a ramassé le livre.	He picked up the book.
Il contient tout... ce qu'il a ramassé et vendu.	Looks like everything... He picked up, and everything he sold.
Elle a ramassé de belles pierres.	She picked up beautiful stones.
L'enfant a ramassé un caillou.	The child picked up a small stone.