résoudre

to solve

Mais en vérité, ça a résolu tous mes problèmes.	But the truth is it solved all my problems.
Microsoft a résolu les deux problèmes dans PowerPoint 2016.	Microsoft fixed both problems in PowerPoint 2016.
Le propriétaire a résolu le problème le dernier jour de mon séjour.	Owner solved the problem by last day of my stay.
L'homme qui a résolu l'énigme de la Porte des Etoiles.	The man who solved the riddle of the Stargate.
Tu réalises que c'est ce qui a résolu l'affaire, un ?	You do realize that's what broke the case, right?
Non, c'est ainsi qu'on a résolu le problème des avocats.	No, that's how we solved our lawyer problem.
Il a résolu le crime et.... et quoi ?	It says that he solved the crime, and... and what?
Mouse, il a résolu un Rubik's cube une fois.	Mouse, he solved a Rubik's cube once.
On a résolu le second, pas le premier.	We solved the second one, but not the first.
Il a résolu l'affaire, Général, vous devez ouvrir la porte.	He solved the case, Major, you're supposed to open the door now.
Cet enfant a résolu facilement ce problème mathématique compliqué.	This child solved the complicated mathematics problem easily.
Le TCP/IP a résolu les problèmes rencontrés par les premiers utilisateurs du réseau informatique.	The TCP/IP solved problems faced by early computer network users.
Cela a résolu le problème, même si au début du jeu était limité.	This solved the problem, although in the beginning of games was limited.
On a vu comment elle a résolu ce problème.	We know how she solved that problem.
Digital Guardian a résolu le problème à partir de la version 7.4.1.0178.	Digital Guardian fixed the issue starting with version 7.4.1.0178.
Tu crois qu'on a résolu l'affaire Caspere ?	You really think we cleared the Caspere case?
Microsoft a résolu le problème dans KB2956145.	Microsoft fixed the problem in KB2956145.
L'agent B a résolu deux tickets avec une résolution complète : 2 et 8.	Agent B solved two tickets with full resolution time: 2 and 8.
On a résolu beaucoup de problèmes contrairement à votre société.	We got a lot of things right which your society never solved.
On a résolu ça, il y a longtemps.	We worked that out a long time ago.