régresser

to decline

En revanche, le nombre de foyers a régressé au Mexique.	By contrast, the number of outbreaks declined in Mexico.
L'emploi a régressé de 9 % entre 1999 et la période d'enquête.	Employment decreased by 9 % between 1999 and the IP.
L’emploi a régressé de 10 % entre 2001 et la période d’enquête.	Employment decreased by 10 % between 2001 and the IP.
Dans certains pays, elle a régressé de 70 %.	In some countries it went down by as much as 70%.
En conséquence, la part de marché de l’industrie communautaire a régressé.	As a result, the Community industry's market share decreased.
L’ hyperplasie biliaire a régressé à l’ arrêt du traitement.	The biliary hyperplasia regressed upon cessation of dosing.
L'hyperplasie biliaire a régressé à l'arrêt du traitement.	The biliary hyperplasia regressed upon cessation of dosing.
Entre 2007 et la PE, le salaire moyen par salarié a régressé de 4 %.	Between 2007 and the IP, the average wage per employee decreased by 4 %.
Je pense qu'on a régressé en réalité dans le débat international sur ce plan.	I believe that international debate needs a reality check here.
Le tableau ci-dessus montre que l'emploi a régressé de 18 % au cours de la période considérée.	The above table shows that employment decreased by 18 % during the period considered.
Le tableau ci-dessus montre que l’emploi a régressé de 20 % au cours de la période considérée.	The above table shows that employment decreased by 20 % during the period considered.
Le tableau ci-après montre que la production a régressé de 17 % au cours de la période considérée.	The table below shows that production decreased by 17 % during the period considered.
Le nombre de cas de ver de Guinée a régressé de 198 en 2002 à 21 en 2004.	Guinea worm disease cases decreased from 198 in 2002 to 21 in 2005.
Je... Sybil a régressé au stade de bébé.	Hey, um, I need your help.
Je... Sybil a régressé au stade de bébé.	Hey, I need your help.
Je... Sybil a régressé au stade de bébé.	Hey. I need your help.
Le pourcentage de résidents nés hors des États-Unis a régressé, de 37,7 % en 1980 à 33,9 % en 1995.	The percentage of residents born outside the United States decreased from 37.7 per cent in 1980 to 33.9 per cent in 1995.
À Terre-Neuve-et-Labrador, la prévalence du faible revenu a régressé de 13,8 pour 100 en 1998 à 11,9 pour 100 en 2003.	In Newfoundland and Labrador, the prevalence of low income declined from 13.8 percent in 1998 to 11.9 percent in 2003.
La part de marché détenue par l’industrie de l’Union a régressé d’un point de pourcentage au cours de la période considérée.	The market share held by the Union industry decreased by 1 percentage point over the period considered.
Suite à la diminution des volumes de production, l’utilisation des capacités a régressé de 15 % au cours de la période considérée.	As a result of the decrease in production volumes, the capacity utilisation decreased by 15 % over the period considered.