rédiger

to write

L'homme qui a rédigé cet ouvrage est médecin.	The man who wrote this book is a doctor.
L’Annexe secrète où Anne Frank a rédigé son journal devient un musée.	The Secret Annex where Anne Frank wrote her diary becomes a museum.
Mais j'étais avec lui quand il a rédigé son testament.	But I was with him when he wrote his will. I...
Hé, le type qui a rédigé ce rapport, tu le connais ?	Hey, the guy who wrote this report, do you know him?
Mike, je sais qui a rédigé cet email.	Mike, I know who wrote this email.
Mais j'étais avec lui quand il a rédigé son testament.	But I was with him when he wrote his will, I...
Savez-vous qui a rédigé ce roman ?	Do you know who wrote this novel?
Sais-tu qui a rédigé ce roman ?	Do you know who wrote this novel?
Eustace Mullins a rédigé la chronique du plus grand hold-up de l'Histoire.	Eustace Mullins wrote the chronicle of the greatest holdup of the History.
Vivian est l'experte Gmail qui a rédigé cette page d'aide.	Vivian is a Gmail expert and the author of this help page.
Il a rédigé l'histoire des guerres du Péloponnèse.	He wrote the history of the Peloponnesian Wars.
Le cabinet de conseil économique Ecorys a rédigé une étude indépendante concernant cette affaire.	The economic consultancy Ecorys prepared an independent study on this case.
En 2005, le Service anglais de traduction a rédigé tous les comptes rendus analytiques.	In 2005, the English Translation Service drafted all summary records.
Kissinger a rédigé en 1974 le rapport secret NSSM n°200 pour mettre en place cette politique.	Kissinger wrote in 1974 the secret report NSSM n°200 to implement this policy.
Qui a rédigé la déclaration finale ?	Who made the final declaration?
Le Comité a rédigé des conclusions sur chacun des rapports qu'il a examinés.	The Committee prepared concluding observations on each of the reports considered.
Le Comité a rédigé des conclusions sur chacun des rapports qu'il a examinés.	The Committee prepared concluding comments on each of the reports considered.
Il a rédigé un autre document avec un libellé légèrement différent, mais la même substance.	He drafted another document with slightly different wording but much the same substance.
L'homme qui a rédigé ce bordereau est le traître que nous cherchons.	Well, gentlemen, the man who wrote this is our traitor.
Qui a rédigé la note ?	Who wrote the memo?