quitter

to leave

On a quitté le pays quand elle avait sept ans.	We left the country when she was seven years old.
Il a quitté le Japon à la fin de l'année.	He left Japan at the end of the year.
La mission a quitté New York le 14 juin 2007.	The mission left New York on 14 June 2007.
Tu n'as pas dit un mot depuis qu'on a quitté l'hôpital.	You haven't said a word since we left the hospital.
Pouvez vous nous dire pourquoi il a quitté l'école ?	Can you tell us why he left the school?
Quand on a quitté la maison, mon père et moi...	When we left home, my dad and me...
Il était là quand on a quitté la ville.	He was here when we moved out of the city.
Vous savez pourquoi Conor a quitté son ancienne école ?	Have you any idea why Conor left his old school?
Donc, Gino a quitté ma vie une fois pour toutes.	So, Gino left my life once and for all.
Harry, mon mari a quitté son travail pour ouvrir ce restaurant.	Harry, my husband quit his job to start this restaurant.
Il a quitté son dernier job pour sauver son mariage.	He left his last job to save his marriage.
Ma famille a quitté Turin juste avant la guerre.	My family left Turin just before the war.
La délégation argentine a quitté Buenos Aires lundi à 21h30.	The Argentine delegation left Buenos Aires on Monday at 21.30.
Il a quitté Sa gloire pour venir à notre secours.	He left His glory, to come to our rescue.
J'avais un doute quand Elle a quitté la maison seule.	I had a doubt when she left home alone.
Il a mis son manteau et a quitté la maison.	He put on his coat and left the house.
J'étais avec elle quand elle a quitté mon père ?	I was with her when she left my dad?
Il a quitté Édimbourg, en Juin 1814 et est retourné à Annandale.	He left Edinburgh in June 1814 and returned to Annandale.
Ma mère a quitté le pays quand j'étais bébé.	My mother left the country when I was a baby.
Ronaldinho a quitté la ville de Barcelone et s'installe à AC Milan.	Ronaldinho left the city of Barcelona and moved to AC Milan.