quantifier

to quantify

Dans sa Décision sur le réexamen et la compensation rendu le 7 février 2017, il a quantifié les dommages et intérêts dus à Burlington à 380 millions USD.	In its Decision on Reconsideration and Award on February 7, 2017, it quantified the damages owed to Burlington in USD380 million.
L'économiste Jeff Sachs a quantifié ce que cela signifie pour une société.	And the economist Jeff Sachs has actually quantified what this means for a society.
PlasticsEurope a quantifié leur impact sur la consommation d'énergie et les émissions de gaz à effet de serre en remplaçant les produits plastiques par d'autres matériaux dans une étude.	PlasticsEurope quantified the impact on energy consumption and greenhouse gas emissions by substituting plastic products with other materials in a study.
La PIC a quantifié les pertes de produits en comparant les produits en stock le 31 juillet 1990 aux produits en stock après le 2 mars 1991.	PIC quantified the amount of lost products by comparing the products on hand on 31 July 1990 with the products on hand after 2 March 1991.
La Pologne a quantifié les charges et les produits relatifs au service postal universel en s’appuyant sur la méthode de séparation des comptes et de répartition des charges et des produits présentée ci-dessus	Poland quantified costs and revenues of the universal postal service on the basis of the accounting separation and allocation methodology indicated above.
Il est à noter que l’expert indépendant de la Commission a quantifié à […] millions d’euros le coût réel du plan de restructuration de 2002 sur la base de la comptabilité de la SNCM.	It should be noted that the Commission’s independent expert estimated the actual costs of the 2002 restructuring plan at EUR […] million based on SNCM’s accounts.
Le tribunal a quantifié les dommages en versant une somme annuelle à chaque personne pendant la période de 33 ans comprise entre 1947 et 1980, durant laquelle la population d'Enewetak a dû vivre sur l'atoll d'Ujelang.	The Tribunal quantified the damages by paying an annual amount for each person on Ujelang for each of the 33 years between 1947 and 1980 that the people of Enewetak were on Ujelang.