publier

to publish

De 1987 à 1988, Kenner a publié deux jouets supplémentaires.	From 1987 to 1988, Kenner released two additional toys.
Le Ministère a publié un rapport complet sur cette question.	The Ministry published a comprehensive report on this issue.
Le Lucis Trust a publié quelques modifications pour la Grande Invocation.	The Lucis Trust published some modifications for the Great Invocation.
Hier, votre Commission a publié une stratégie dans ce sens.	Yesterday, your Commission published a strategy to that effect.
Le Comité a publié son premier rapport intérimaire en 2000.	The Committee published its first progress report in 2000.
Tout récemment, le projet a publié la version 3.0 de leur spécification.	Just recently, the project released version 3.0 of their specification.
L'université a publié la liste de ces déclarations ici.	The university published a list of these statements here.
Le Los Angeles Times a publié un autre le 25 Juin, 1982.	The Los Angeles Times published another on June 25, 1982.
En 1922 Courant a publié un livre sur la fonction théorie.	In 1922 Courant published a book on function theory.
Ce panel a publié un rapport en Novembre 1979.	This panel issued a report in November 1979.
En juin, le Gouvernement a publié sa réponse à la consultation.	In June the Government published its response to the consultation.
Fox a publié une introduction à l'algèbre linéaire numérique en 1964.	Fox published An introduction to numerical linear algebra in 1964.
Le groupe a publié sa menace sur YouTube le mois dernier.	The group published its threat on YouTube last month.
La CEDEAO a publié une déclaration similaire le 4 octobre.	ECOWAS issued a similar statement on 4 October.
En 1966, Robinson a publié son célèbre texte non-analyse standard.	In 1966 Robinson published his famous text Non-standard analysis.
Le professeur White a publié son premier livre l'année dernière.	Professor White published his first book last year.
En 2001 APC a publié son premier rapport annuel.	In 2001 APC produced its first annual report.
Le journal a publié une parodie hilarante du discours du président.	The newspaper published a hilarious parody of the president's speech.
L'équipe spéciale a publié son rapport en juillet 2006.	The task force issued its report in July 2006.
En 2002, le réseau a publié un briefing sur sa stratégie de développement.	In 2002, the network published a briefing about its development strategy.