privatiser

to privatize

La loi sur les télécommunications de 1984 a privatisé British Telecommunications.	In the present case, the reference system should be defined as the taxation system for Danish gambling activities.
Au Chili et en Bolivie, la Cruz Blanca chilienne a privatisé en 1996 la société de chemin de fer d'État Empresa Nacional Ferrocarriles (Enfe).	In Chile and Bolivia, Chile's Cruz Blanca privatized in 1996 the State railway company, Empresa Nacional Ferrocarriles (Enfe).
À cet égard, le gouvernement danois explique qu’au cours des dernières années, le Danemark a privatisé un certain nombre de sociétés publiques et qu’il prévoit d’autres privatisations.	In this respect, the Danish government explains that over the last few years, Denmark has privatised a number of State-owned companies, and plans further privatisations.
En tant que Parti-État, il s’est approprié des recommandations du Consensus de Washington, a privatisé massivement le secteur public et a commencé une forte libéralisation des marchés au Mexique.	As a State-Party, it has adopted the recommendations of the Washington Consensus, massively privatized the public sector and begun an intensive liberalization of markets in Mexico.
À cet égard, le gouvernement danois explique qu’au cours des dernières années, le Danemark a privatisé un certain nombre de sociétés publiques et qu’il prévoit d’autres privatisations.	The Restructuring Communication states further that, in order to keep the aid limited to a minimum banks should first use their own resources to finance the restructuring.
En août 2002, le Gouvernement bélizien a privatisé la gestion de la prison centrale du Belize. Celle-ci est à présent gérée par la Fondation Kolbe, organisation non gouvernementale à but non lucratif.	In August 2002, the Government of Belize privatized the management of the Belize Central Prison. The Belize Central Prison is now managed by the Kolbe Foundation, a non-profit, non-governmental organization.
Il y a eu une crise dans le pays lorsque le gouvernement a privatisé les banques.	There was a crisis in the country when the government privatised the banks.