pressentir

to sense

Pour donner suite à cette décision, le secrétariat de la CNUCED a pressenti l'ensemble des États Membres pour qu'ils versent des contributions, sans succès.	In implementing this decision, the UNCTAD secretariat approached all Member States for contributions but with no success.
Chacun d’eux a été fasciné par cette nouvelle idée et a pressenti que cela pouvait devenir une belle expérience à proposer aux familles de leurs respectives paroisses, et c’est ainsi qu’ils se sont lancés.	They realized that could be a good experience to propose to the families of their own Parish and they got to work.
Elle a piloté de façon remarquable et volontaire le projet de refonte de notre site avec l'aide de Lothaire Claudel, qu'elle a pressenti comme la personne idéale dans son rôle d'assistant coordinateur.	She has remarkably and voluntarily piloted the project of rebuilding our Internet site with the help of Lothaire Claudel, that she felt as the best person for the role of assistant coordinator.
Elle a piloté de façon remarquable et volontaire le projet de refonte de notre site avec l’aide de Lothaire Claudel, qu’elle a pressenti comme la personne idéale dans son rôle d’assistant coordinateur.	She has remarkably and voluntarily piloted the project of rebuilding our Internet site with the help of Lothaire Claudel, that she felt as the best person for the role of assistant coordinator.
Quand Saepudin, 41 ans, a lu dans le journal que Jaba Garmindo, la fabrique indonésienne où il travaillait, était poursuivie par deux banques, il a pressenti que quelque chose ne tournait pas rond.	When 41-year-old Saepudin read in the newspaper that Jaba Garmindo, the Indonesian factory where he worked, had been sued by two banks, he knew something was wrong.
Le général a pressenti que l'ennemi allait attaquer et a retiré ses troupes.	The general intuited the enemy were going to attack and retreated his troops.