présenter

to introduce

En 2008, il a présenté le Zecchino d'Oro avec Veronica Maya.	In 2008 he presented the Zecchino d'Oro with Veronica Maya.
Mme Lévai a présenté un très bon rapport au Parlement.	Mrs Lévai presented a very good report to the House.
Winoa avait un stand et a présenté ses dernières innovations.	Winoa had a booth and presented its latest innovations.
L'État partie a présenté ses observations le 18 décembre 2001.	The State party presented its comments on 18 December 2001.
L'État partie a présenté ses observations le 22 mai 2002.	The State party presented its comments on 22 May 2002.
Chaque délégation a présenté un rapport sur sa législation nationale.	Each delegation presented a report on its domestic legislation.
LG a présenté ce produit spécial pour attirer les jeunes.	LG introduced this special product to attract the youngsters.
Sculpteur Ivan Martos, a présenté la première option dans l'année 1807.	Sculptor Ivan Martos, presented the first option in the year 1807.
À la même séance, Mme Koufa a présenté ses observations finales.	At the same meeting, Ms. Koufa presented her concluding remarks.
Jenny a présenté la vidéo sur la Règle et Fr.	Jenny presented the video about the Rule and Fr.
La mission interinstitutions a présenté huit recommandations de portée régionale.	The inter-agency mission made eight recommendations of a regional scope.
La commission a présenté son rapport le 9 mars 2001.	The committee submitted its report on 9 March 2001.
L'Italie a présenté ses observations par lettre du 4 septembre 2002.	Italy submitted its comments by letter dated 4 September 2002.
Le Contrôleur, Jun Yamasaki, a présenté un rapport sur la question.	The Controller, Jun Yamasaki, presented a report on the matter.
Elle a présenté son premier rapport annuel le 5 mai 2006.	It presented its first annual report on 5 May 2006.
Allenby a présenté un ultimatum des demandes au gouvernement égyptien.	Allenby presented an ultimatum of demands to the Egyptian government.
Le 18 octobre 2006, la Commission a présenté ses propositions.	On 18 October 2006 the Commission presented its proposals.
À cette séance, M. Sakamoto a présenté le projet de recommandation.	At that meeting, Mr. Sakamoto introduced the draft recommendation.
Le demandeur a présenté ses observations, qui ont été examinées attentivement.	The applicant submitted its comments, which have been carefully examined.
Le Gouvernement a présenté un deuxième rapport au Comité en 2005.	The Government submitted a second report to the Committee in 2005.