poudrer

to powder

Dans le cas contraire, il était formé d'un espace central vide, qu'occupaient potagers, jardins, casernements, magasins à poudre, etc.	Otherwise, they formed an empty central space, occupied by doors, gardens, barracks, powder stores, etc.
De nombreux objets de la période mamelouke tardive présentent des blasons composés, de haut en bas, d’une serviette, d’une coupe dans laquelle est placé un plumier entre une paire de cornes à poudre et d’une seconde coupe.	Many late Mamluk artefacts show blazons that consist of a napkin in the upper field, a cup charged with a pen case between a pair of powder horns in the centre field and a cup in the lower field.
La maquilleuse a poudré les joues de la jeune fille avec du fard à joues.	The makeup artist powdered the girl's cheeks with blush.
Houppes et houppettes à poudre ou pour l'application d'autres cosmétiques ou produits de toilette	Powder-puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparations
Houppes, houppettes à poudre, ou pour l'application d'autres cosmétiques ou produits de toilette	Powder-puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparations
Houppes et houppettes à poudre ou pour l’application d’autres cosmétiques ou produits de toilette	Powder-puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparations
Nos remorques à silo à poudre sont réputées pour leur qualité et leur service après-vente.	Our Powder Silo Trailers are famous for its quality and after-sale service.
Houppes et houppettes à poudre ou pour l'application d'autres cosmétiques ou produits de toilette	Pianos, including automatic pianos; harpsichords and other keyboard stringed instruments
Houppes et houppettes à poudre ou pour l'application d'autres cosmétiques ou produits de toilette	Powder puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparations
Houppes, houppettes à poudre, ou pour l'application d'autres cosmétiques ou produits de toilette	Output wavelength exceeding 1555 nm and any of the following:
Les extincteurs portatifs à poudre sèche doivent être adéquats et suffisants et placés dans des endroits appropriés.	Portable dry powder extinguishers shall be adequate and sufficient and shall be placed at appropriate locations.
Houppes et houppettes à poudre ou pour l'application d'autres cosmétiques ou produits de toilette	Rocket launchers; flame-throwers; grenade launchers; torpedo tubes and similar projectors
Houppes et houppettes à poudre ou pour l'application d'autres cosmétiques ou produits de toilette	Seats of cane, osier, bamboo or similar materials
Des températures extrêmes peuvent affecter le fonctionnement des charges propulsives solides comme celles que l'on trouve dans les propulseurs à poudre.	Extremes of temperature may affect the performance of solid propellants, such as rocket motors.
Dispositifs d'extinction à poudre chimique sèche	Material(s) used for the floor
Houppes, houppettes à poudre, ou pour l'application d'autres cosmétiques ou produits de toilette	The Depositors’ Guarantee is a measure notified by the Czech Republic under the interim mechanism.
Nous fournissons différentes remorques de silo à poudre avec l'assurance d'une performance optimale et d'un service de réparation, d'entretien et de maintenance.	We provide different Powder Silo Trailers with the assurance of top performance together with repair, service and maintenance support.
Dispositifs d'extinction à poudre chimique sèche Règ.	Member States shall notify the Commission forthwith of the rules referred to in paragraph 1 which they have adopted.
Houppes, houppettes à poudre, ou pour l'application d'autres cosmétiques ou produits de toilette	The manufacturer or his authorised representative shall ensure that he is able to supply the notified body’s certificates of conformity on request.
les plumeaux, les houppes et houppettes à poudre et les tamis en cheveux (chapitre 96).	Individual wrapping or separate labelling of each component of such a single unit does not influence its classification as an ensemble.