porter

Il a porté nos péchés de Gethsémané à la Croix !	He bore our sins from Gethsemane to the Cross!
La résolution 1512 (2003) a porté leur nombre à neuf.	Security Council resolution 1512 (2003) increased their number to nine.
Ma mère a porté ça presque tous les jours de sa vie.	My mother wore this almost every day of her life.
Mais elle a porté un nouvel ensemble pour la fête.	But she wore her new outfit for the party.
La deuxième séance a porté sur la vérification du FMCT.	The second session focused on verification of the FMCT.
Le débat a porté sur des questions juridiques relatives au CERN.	The discussion focused on legal matters related to CERN.
Il a porté l'horreur d'être compté pécheur à notre place.	He bore the horror of being counted a sinner in our place.
On a porté cela à l'attention de la FDA.	We brought this to the attention of the FDA.
Cette étude a porté sur 2 siècles de biographies et d’Histoire.	This study focused on 2 centuries of history and biographies.
Votre femme a porté plainte, il y a trois ans.	Your wife filed a complaint three years ago.
Elle a porté un équipement plutôt d'indication pour gagner le dernier.	She wore a rather revealing outfit to win the latter.
Le débat a porté sur des questions juridiques, relatives au CERN.	The discussion focused on legal matters related to CERN.
Marilyn Monroe a porté une robe de la taille 12.	Marilyn Monroe wore a size 12 dress.
Tu réalises qu'une femme comme nous a porté ça.	You realize some woman just like us wore this?
La discussion a porté sur les questions juridiques concernant le CERN.	The discussion focused on legal matters related to CERN.
Elle a porté un costume de pirate pour Halloween.	She wore a pirate costume for Halloween.
Oui, Il a porté nos péchés en Son Corps sur la Croix.	Yes, He bore our sins in His body to the Cross.
On peut voir que l'architecte a porté une attention scrupuleuse aux détails.	You can see that the architect paid scrupulous attention to detail.
Jusqu'à présent, ce projet a porté sur deux domaines.	This project has so far focused on two areas.
La résolution 1512 (2003) du Conseil de sécurité a porté leur nombre à neuf.	Security Council resolution 1512 (2003) increased their number to nine.