plier

to fold

Elle a plié sa veste ici ?	She folded her jacket there?
Il a plié bagage. Et je fais le ménage.	He took his bag, that's why I'm cleaning up.
Il a plié bagage, repassé le mur et refermé la porte.	Packed his bags, went back across the wall, closed the door behind him.
Chuck a plié l'affiche pour qu'elle enveloppe le poteau téléphonique.	Chuck bent the poster over to wrap around the telephone pole.
Surtout, elle a plié à l’esclavage salarié des milliards de prolétaires, leur tirant leur sang.	Above all, it bowed to wage slavery billions of proletarians while gouging out their blood.
Deux jours plus tard, l’Argentine a plié.	Two days later, Argentina did so.
Mon oncle a plié boutique, il est retourné chez lui. Moi...	My uncle closed the brewery and returned to the country.
On a plié cet homme en deux.	He's been folded in half.
La fanfare a plié bagages.	The band's packed in, anyway.
Avant le flop, si tout le monde a plié pour vous, sur le bouton, et il ya seulement les blinds laissé agir, puis une augmentation de salaire dans cette situation sera souvent vous faire gagner les blinds.	Before the flop, if everyone has folded to you, on the button, and there's only the blinds left to act then a raise in that situation will often win you the blinds.
Clara a plié la feuille et a fait un avion en papier.	Clara folded the sheet and made a paper plane.
Ian a plié la carte et l'a mise dans son sac à dos.	Ian folded up the map and put it in his backpack.
L'élève a plié le papier le long de la ligne en pointillés.	The student folded the paper along the dotted line.
Il a plié ses chaussettes et les a posées à côté des chaussures.	He folded his socks and placed them next to the shoes.
Viviana a plié les serviettes avec beaucoup de soin, veillant à ce qu'elles aient toutes la même taille.	Viviana folded the towels with great care, making sure they all ended up the same size.