planter

to plant

Perdu quelque chose d'important quand votre ordinateur a planté ?	Lost something important when your computer crashed?
Perdu quelque chose d'important lorsque votre ordinateur a planté ?	Lost something important when your computer crashed?
Maman a planté ceci quand nous étions très jeunes.	Mother planted this when we were very young.
Tu sais, on a planté des carottes dans le jardin, l'autre jour.	You know, we planted carrots in the garden the other day.
Puis, il nous a planté son épée dans le coeur.	And then he drove his sword through our hearts.
Je sais pourquoi elle vous a planté à l'église.	I know why she stood you up at the wedding chapel.
Il a planté une flèche dans sa poitrine.	He put an arrow in his chest.
Rhino pour Mac a planté - Et maintenant ?	Rhino for Mac crashed - Now what?
Celui qui a planté l'oreille n'entendrait-il pas ?	He that planted the ear, shall he not hear?
C'est un de ses amis qui a planté les preuves.	This is one of Cantor's friends planting the evidence.
C'est ce qui a planté les graines d'Internet.	That's what planted the seeds for the Internet.
Quelqu'un les a planté, mais j'ai aussi caché des choses dans la maison.	Somebody planted them, but I hid things in the house too.
Il a planté l'autre, le vrai drapeau.	He raised the other one, the real flag.
On a planté tard à cause de la guerre.	We planted late 'cause of the war, just like everybody else.
Qu'en est-il du virus elle a planté ?	What about the virus she planted?
Quand il a planté l'arbre, il m'a demandé s'il était pareil.	When he planted the tree, he asked me if it look the same.
Elle vous a planté ses griffes, non ?	She put the claws in you, right?
Qui a planté tous ces arbres ?	Who planted all these trees here?
On lui a planté un couteau dans le dos.	You've got a knife in your back.
Qui a planté ces arbres ?	Who planted these trees?