plâtrer

to plaster

Quand Karl Schlecht fit breveter en 1965 la MP 20, la première machine à plâtre automatique et à débit continu, au monde, notre entreprise portait déjà son nom actuel.	By 1965, when Karl Schlecht patented the MP 20, the first fully automatic, continually operating gypsum plaster machine in the world, our company already had its present name.
Le plâtrier a plâtré les murs après avoir enlevé le papier peint.	The plasterer plastered the walls after removing the wallpaper.
Ces moules à plâtre flexibles peuvent également être utilisés pour la fabrication de bougies DIY.	These flexible plaster molds can also be used for making DIY candles.
Allons apprendre à utiliser une scie à plâtre.	Let's go learn to use a cast saw.
J'ai pris une scie à plâtre pour me l'enlever.	Borrowed a cast cutter, figured I'd do it myself.
Extrait de notre gamme de stators et de rotors pour presque toutes les machines à plâtre telles que PFT G4/G5, Putzknecht S48, M-TEC Duomix ou M6, Putzmeister MP25 et de nombreuses autres machines avec des pompes D.	Excerpt from our product range of stators and rotors for almost all plastering machines such as PFT G4/G5, Putzknecht S48, M-tec Duomix or M6, Putzmeister MP25 and many more machines with D-pumps.
Tout cela a commencé par une innovation majeure : En 1957, pendant que les fabricants de machines de construction conventionnels repoussent l'idée d'une évolution, Karl Schlecht invente une machine à plâtre mécanique dans le cadre de sa thèse universitaire.	It all began with a groundbreaking innovation: In 1957, while conventional construction machinery manufacturers simply waved the idea aside, Karl Schlecht invented a mechanical plaster machine as part of his university thesis.