pipe

You know, I told her it was a pipe dream.	Vous savez, je lui avais dit que c'était un rêve irréalisable.
There was a pipe bomb tied to the door lock.	Il y avait une bombe artisanale liée à la serrure de la porte.
A pipe used to disseminate heating or cooling from one location to another.	Canalisation utilisée pour diffuser la chaleur ou le froid d'un endroit à un autre.
Now, if I were a pipe bomb, where would I be?	Où me cacherais-je si j'étais une bombe ?
He was sitting there with a pipe in his mouth.	Il était assis là avec un tuyau dans la bouche.
She thinks the magazine is just a fantasy, a pipe dream.	Elle pense que le magazine n'est qu'un rêve, une chimère.
You didn't know that guy was gonna have a pipe.	Tu ne savais pas que ce type aurait une barre.
A pipe broke in the street so the water's off.	Une canalisation a pété dans la rue donc l'eau est coupée.
But that's a bit of a pipe dream, isn't it?	Mais c'est un peu un grand rêve, pas vrai ?
I saw you hit Rowe with a pipe.	Je vous ai vu frapper Rowe avec un tuyau.
And under it says, "This is not a pipe. "	Et en dessous il est écrit, "Ceci n'est pas une pipe".
Well, that's a sweet sentiment... but it's a pipe dream.	C'est un doux sentiment ... mais c'est un rêve.
I have a pipe cutter. Would you like to borrow it?	J'ai un coupe-tuyau. Tu voudrais me l'emprunter ?
You get a tired old man with a pipe.	Vous vous avez un vieillard fatigué avec une pipe.
And I'm gonna need a pipe too.	Et je vais avoir besoin d'une pipe aussi.
It seems that this kind leads a pipe in his pocket.	On dirait que ce type tient un flingue dans sa poche.
Probably a pipe or a baseball bat.	Sûrement un tuyau ou une batte de baseball.
You know, I never knew a woman could fill a pipe.	Je ne savais pas qu'une femme pouvait préparer une pipe.
This is a pipe, a masterpiece even!	Ceci est une pipe, du grand art même !
I have never smoked a pipe at any time.	Je n'ai jamais fumé la pipe de ma vie.