personnaliser

to personalize

CyberGhost a personnalisé son service pour créer un environnement de torrenting agréable.	CyberGhost has customized its service to create a comfortable torrenting environment.
Pour offrir la meilleure expérience de conduite, Airwheel technologie a personnalisé un APP pour A3.	To deliver the best riding experience, Airwheel Technology has customized an APP for A3.
Marcus Möller a personnalisé Fedora 23 en une version Libérée qui inclut le noyau linux-libre et le navigateur Icecat.	Marcus Möller customised Fedora 23 in a Freed version, which includes linux-libre kernel and Icecat webbrowser.
Les 21 et 22 octobre 2017, cet artiste unique a personnalisé des vêtements et des accessoires achetés à La Roca Village.	On 21 and 22 October 2017, this unique artist personalised clothes and accessories purchased by guests at La Roca Village.
Le Dr Kevin Lau a personnalisé son orthèse et lui a enseigné tous les exercices qu’elle devait faire une fois rentrée chez elle.	Dr Kevin Lau customised her brace and taught her all her exercises which she was to complete when she went back home.
Le composant est habituellement intégré dans le passeport d'une personne pour laquelle une organisation ou un Etat émetteur a personnalisé le MRTD.	The Chip is usually integrated into a passport book of a person for whom the issuing state or organisation has personalised the MRTD.
La bravoure de la mer Cantabrique a personnalisé à la fois la beauté du Pays Basque comme l'architecture de ses peuples et la convivialité de ses habitants.	The Cantabrian sea has shaped the landscape of the Basque Country, its architecture and the friendliness of its people is legendary.
Mon ami est luthier, et il a personnalisé cette guitare à sept cordes pour moi.	My friend is a luthier, and he customized this seven-string guitar for me.